МАКБРАЙД - превод на Турски

• mcbride
• macbride

Примери за използване на Макбрайд на Български и техните преводи на Турски

Г-н Макбрайд.
Bay McBryde.

Преди да отговоря, може ли да ми дадете една минута, г-н Макбрайд?
Bu soruyu cevaplamadan önce biraz müsaade isteyebilir miyim, Bay McBryde?

Вчера видях Шон Макбрайд.
Dün gece Sean McBrideı gördüm.

Госпожице Голд, познавате ли господин МакБрайд?
Bayan Gold, Bay Mcbrideı tanıyor musunuz?

Гибс, безспорно има връзка със смъртта на лейтенант Макбрайд.
Gibbs, bu ayrıca Yüzbaşı McBrideın cinayetiyle de bağlantılı olabilir.

Ще го възложа на г-ца Шуто и да видим ще научим ли къде е бил убит Макбрайд.
Bayan Sciutoya söylüyorum. Bakalım, McBrideın öldürüldüğü yeri bulabilecek miyiz.

Вдъхновени от класиката на Карпентър, Дейвид Гордън Грийн и Дани МакБрайд написват нова история, следваща събитията във филма от 1978 г., а Грийн е и режисьор.
Carpenterın klasiğinden esinlenen yapımcılar David Gordon Green ve Danny McBride, 1978de yaşanan olaylara yeni bir yön vererek hikayeyi geliştirdi.

Макбрайд ни крещеше, а когато каза,
McBride bize bağırıp duruyordu,

Дани Макбрайд е тук, а дори не беше поканен на партито,
Danny McBride burada. Onu partime davet

Беатрис Марта Макбрайд, или ще дойдеш тук веднага,
Beatrice Martha McBride, buraya gel hemen

Купърман МакБрайд е представлявал далеч по лоши от Борнс Тек и е оцелявал и запазил таините им
Cooperman McBride, Borns Techi çok daha kötü koşullarda savundu zorlukların üstesinden geldi,

Неговият свещеник и жена му са мислили по този начин, също, докато господин МакБрайд не се е появил, опитвайки се да натрупа пари от тази трагедия.
Rahibi ve eşi de Bay McBride ortaya çıkıp bu trajediyi istismar edene kadar böyle düşünüyorlardı.

Господин МакБрайд иска да повярвате в фантазията че Раян Ларсън е тесвал оръжия и че Борнс Тек са го взривили,
Bay McBride sizden Ryan Larsonın yasadışı silahlar test edip Borns Techin onu havaya uçurduğuna inanmanızı bekliyor,

Жена му Джена Ларсън го е била приела, и някак си се е примирала с това, когато господин МакБрайд я е убедил, че могат да се спечелят пари от това.
Karısı Gina Larson bunu kabul etti ve Bay McBride kendisini daha fazla para kazanabileceği konusunda ikna edene kadar bir şekilde bunu kabullenmişti.

Инспектор Стентън, не мисля, че трябва да замесваме г-жа МакБрайд в тази дискусия, нали?
Müfettiş Stanton, bence Bayan McBride bu tartışmaya dahil olmamalı değil mi?

Детектив МакБрайд, ако Ерик е бил лекар, на семейство Карлучи, имате ли представа защо би бил мишена?
Dedektif McBride, Eric, Carlucci ailesinin doktoruysa neden hedef alınmış olabilir?

Американският джазов музикант Крисчън Макбрайд-- един от най-известните световни изпълнители на акустичен бас-- изнесе концерт в Белград на 21 ноември.
Dünyanın en ünlü akustik basçılarından biri olan Amerikalı caz müzisyesi Christian McBride 21 Kasımda Belgradda bir konser verdi.

И… Господин МакБрайд го използва да изнуди полицаят да ни даде повече-- информация, относно кой е Карл Столц.
Videoda memur beyle ilişkiye giriyordum ve Karl Stoltz hakkında daha fazla bilgi alabilmek için Bay McBride bu video ile şantaj yaptı.

тогава предполагаме детектив МакБрайд е разбрал за това.
kayıpsa belki Dedektif McBride biliyor olabilir.

Ейнджъл каза, че секретарката на Кевин Макбрайд- Рита Манети, била на маникюр, преди да отиде на работа. Сутринта бях на маникюр.
Angell, Kevin McBrideın sekreteri Rita Mannettinin işe gitmeden önce manikür yaptırdığını söylemişti.