МАКЕДОНЦИ - превод на Турски

• makedonlar
• makedon
• makedonların
• makedonun

Примери за използване на Македонци на Български и техните преводи на Турски

Даутовски е собственик на златарски магазин на Стария пазар в Скопие, където албанци, македонци, турци и други традиционно си взаимодействат.
Davutovskinin, Arnavutlar, Makedonlar, Türkler ve diğerlerinin öteden beri birlikte yaşadığı Üsküpteki Eski Pazarda bir kuyumcu dükkanı var.

Близо 280 000 македонци ще получат средно по 15% увеличение на пенсиите си този месец.
Yaklaşık 280 bin Makedon, bu ay emekli aylıklarında ortalama% 15lik bir artış görecek.

Точно както конфликтът от 2001 г. не беше война между македонци и албанци, нито между християни и мюсюлмани, последните инциденти нямат връзка с вярата и етническата принадлежност.
Tıpkı 2001 ihtilafı ne Makedonlar ve Arnavutlar ne de Hıristiyanlarla Müslümanlar arasında bir savaş olmadığı gibi, son olayların da inanç veya etnik kökenle bir bağlantısı yok.

Няма заместител на идентичността и по тази причина ние ще станем част от ЕС като македонци и само като македонци,” добави Груевски.
Başbakan,'' Kimliğin yerini hiçbir şey tutamaz ve işte bu yüzden ABye Makedon ve sadece Makedon olarak gireceğiz.'' diye de ekledi.

Македонци развяват знамена по време на протест миналия месец в Скопие срещу възможна промяна на името.[Гети Имиджис].
Makedonlar, geçtiğimiz ay Üsküpte olası isim değişikliğine karşı düzenlenen bir protesto eyleminde bayrak sallıyor.[ Getty Images].

Според документа около 200 000 македонци, които живеят в Канада ще могат да се възползват от правата си за пенсионни
Belgeye göre, Kanadada yaşayan yaklaşık 200 bin Makedon emekli aylığı

ВМРО-ДПМНЕ… под лидерството на[премиера] Никола Груевски създаде атмосфера, която обединява македонци, албанци, турци,
Başbakan Nikola Gruevski liderliğindeki VMRO-DPMNE Makedonlar, Türkler,

турци, въпреки че значителен брой македонци и роми също изповядват тази вяра.
Türklerden oluşmasına karşın önemli sayıda Makedon ve Roman da bu inancı paylaşıyor.

Не се знае дали сблъсъците между македонци и албанци, при които най-малко 30 души бяха арестувани,
Makedonlar ve Arnavutlar arasında yaşanan ve en az 30

шестима македонци, петима турци и двама молдовци.
on Gürcü, altı Makedon, beş Türk ve iki de Moldovalı vardı.

Като народи македонци и албанци никога не са се били помежду си и не трябва никога да го правят
Halklar olarak, Makedonlar ve Arnavutlar daha önce hiç savaşmadı

Настояваме албанските власти да позволят свободното обявяване на националността за всички македонци в Албания, а не само за живеещите в Мала Преспа", каза за SETimes Едмонд Темелко.
Arnavut makamlarının, sadece Mala Prespada değil, Arnavutlukun her yerindeki bütün Makedonlar için uyruğu ifade özgürlüğüne izin vermesini talep ediyoruz.'' dedi.

някои в страната, главно етнически македонци, смятат, че нестабилността е дошла от Косово.
başta etnik Makedonlar olmak üzere- bazı kesimlere göre bu istikrarsızlığın kaynağı Kosova idi.

то не в отношенията между Албания и Македония, а в отношенията между албанци и македонци.
Arnavutlar ve Makedonlar arasında sorunlara yol açabilir.

В ресторантите, собственост на македонци, хората вземат участие в социалния живот и разговарят за събитията в„стари край”.
Makedonlara ait restoranlarda, insanlar sosyalleşiyor ve stari krajdaki gelişmeler hakkında konuşuyorlar.

Жекова, една от 13-те българи и македонци, оцелели след няколко селекционни кръга преди началото на финалите през март, стана седмата отпаднала от конкурса в сряда.
Mart ayında başlayan finallerden önce yapılan çok sayıdaki seçim turunu başarıyla geçen 13 genç Bulgar ve Makedondan biri olan Zhekova, Çarşamba günü yarışmadan elenen yedinci yarışmacı oldu.

Македонци празнуват в Скопие в събота(17 декември), след като страната им получи статут на кандидат-член за ЕС.[Томислав Георгиев].
Makedon halkı, ülkenin AB üyesi aday statüsü kazanması sonrasında 17 Aralık Cumartesi günü Üsküpte kutlamalar için sokaklara döküldü.[ Tomislav Georgiev].

Макар че почти половината македонци вярват, че ЕС оказва положително въздействие върху икономиката на страната,
Makedon halkının yaklaşık yarısı ABnin iç ekonomi üzerinde olumlu bir etki yarattığına inanırken,

Въпреки че повечето македонци са съгласни, че реформата е от жизнено значение за икономическото здраве на страната,
Makedon halkının çoğu ülkenin ekonomik açıdan sağlığı için reformun gerekli olduğu konusunda hemfikir,

екипът ще се състои от 20 етнически албанци и двама македонци.
20 etnik Arnavut ile iki Makedonyalıdan oluşacak.