МАККЛЕЙН - превод на Турски

• mcclain
• mcclane
• mc olain

Примери за използване на Макклейн на Български и техните преводи на Турски

Свидетелят е Ваш, г-н Макклейн.
Tanık sizindir, Bay McClain.

Г-н МакКлейн, г-н МакКлейн!
Bay McClane, Bay McClane!

Нека да Ви задам един въпрос, г-н Макклейн.
Size bir soru sorayım Bay McClain.

Г-н МакКлейн?
Mr. McClane?

Вие сте хлъзгав адвокат, г-н Макклейн.
Çok kurnaz bir avukatsınız Bay McClain.

Казвам се Беатрис Макклейн и ще пея"Ave Maria" написана от Франц Шуберт.
Adım, Beatrice McClaine ve Franz Schubertten'' Ave Mariayı söyleyeceğim.

Аз не съм Келог, МакКлейн или Дилейни!
Ben Kellogg, McOlain ya da Delaney değilim!

МакКлейн много държи на тези вечери.
McClaine bu yemeklerde gayet ciddi olabiliyor.

С мен се свързаха от офиса на г-н Макклейн.
Benimle Bay McClainin ofisi tarafından bağlantı kuruldu.

Това е г-н Макклейн пред къщата ми.
Bay McClainin evimin önünde olduğu bir resim.

Хей, аз съм Джон МакКлейн.
Hey, ben John McClaneim.

Лайза Макклейн, директор за Черна гора на американския Национален демократически институт, смята, че важна роля могат да изиграят
ABD merkezli Ulusal Demokrasi Enstitüsünün Karadağ ülke direktörü Lisa McClain, cumhuriyet toprakları dışında yaşayan Karadağlıların

Отказва ролята на Джон Макклейн в„Умирай трудно“, през 1988 г. В резултат на това тя отива при Брус Уилис.
Yılında'' Zor ölüm'' filmindeki John McClane rolü teklif edildi ama kabul etmeyince rol Bruce Willise verildi.

Г-н Макклейн е прекрасен човек… но мнението ми за клиент му се основава на изследване.
Mr. McClain iyi biri olabilir… ama davalı hakkındaki fikirlerim testlere dayanmaktadır.

Аз съм като някаква мацка, която е била прецаквана цяла година и половина от типове като Келог, МакКлейн, Дилейни.
Kellogg, Mc Olain, Delaney gibi adamlar tarafından bir buçuk yıldır sikilen bir kadın gibiyim.

Вие сте тук, защото г-н Макклейн Ви призова като свидетел… и ще отговорите на всеки един от неговите въпроси… освен ако не Ви инструктирам да не го правите.
Buradasınız çünkü Bay McClain sizi tanık olarak çağırdı… Ben aksini söylemediğim sürece sorduğu tüm soruları… cevaplamak zorundasınız.

В навечерието на Коледа, нюйоркският полицай Джон Макклейн(Брус Уилис),
John McClane( Bruce Willis)

Демократическият представител, Дюуи Макклейн, каза, че е трогнат от това,
Demokratik Temsilci Dewey McClain, duyduğu şeyden derinden etkilendiğini

Капитан МакКлейн ми се обади.
Yüzbaşı McOlain beni aradı.

Добро утро, МакКлейн.
Günaydın, Bayan McClain.