Примери за използване на Манастирите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монасите излязоха на улиците, за да изразят своя протест, и манастирите бяха щурмувани от военните.
Şimdi de keşişler protesto için sokaklarda ve, manastırlar askerler tarafından saldırıya uğruyor.Кажете ми честно. Как преживяват хората без светците си, суеверията и манастирите?
Bana dürüstçe söyler misiniz, buradaki insanlar; azizleri, batıl inançları, manastırları olmadan işlerin üstesinden nasıl geliyorlar?гроба на Тито, седалището на династията Караджорджевич в Опленац и манастирите на Фруска Гора. Георги Митев-Шантек.
Karacorceviç hanedanın Oplenactaki evini ve Fruska Goradaki manastırları görebilir. Georgi Mitev-Santek.за да разгледат белградската крепост, гроба на Тито, седалището на династията Караджорджевич в Опленац и манастирите на Фруска Гора.
Titonun mezarını, Karacorceviç hanedanın Oplenactaki evini ve Fruska Goradaki manastırları görmek için genellikle bir buçuk günlerini harcıyor.църквите и манастирите, католически и православни.
Ortodoks kilise ve manastırlarını görünüyor.Може би това е свещеният скункс на Йосиф, но доколкото знам, католическите сиропиталища и манастирите нямат стая за татуировки в трапезариите си.
Belki de Hz. Yusufun kutsal kokarcası vardır ama bildiğim kadarıyla Katolik yetimhanelerinde ve manastırlarda dövme yapan kimse yok.Други често посещавани места са манастирите в североизточната част на страната и делтата на река Дунав.
Çok ziyaret edilen diğer yerler arasında ise ülkenin kuzeydoğusundaki manastırlar ile Tuna Deltası yer alıyor.Епохата през която пиратите поразявали в Егейско море, селата и манастирите на о-в Тасос се преместили във вътрешността на острова на по-сигурни
Geçmiste, Ege Denizindeki korsanların tehdidi nedeniyle Thassosun köy ve manastırları, daha güvenli olabilmeleri için,И двете страни са"единодушни", че достъпът на поклонници, на властите и на други до църквите и манастирите трябва да бъде правомощие на съответните институции, заяви Рохан.
Rohan, her iki tarafın da hacıların, yetkililerin ve diğerlerinin kilise ve manastırlara erişiminin ilgili kurumların inisiyatifinde olması gerektiği konusunda'' tam bir uzlaşma'' içinde olduklarını söyledi.Гръцкото правителство обяви миналата седмица, че над 1, 83 млн. евро ще бъдат отпуснати за възстановяване и защита на манастирите"Ксенофонт" и"Филотей" в Атон- средището на източноправославното християнско монашество.
Yunan hükümeti geçen hafta yaptığı duyuruda, Doğu Ortodoks Hıristiyan Искате да затворите всички манастири.
İngilteredeki tüm manastırları kapatmaya kararlıymışsınız.Както мразят мен за ограбените манастири.
Manastırları yağmaladığım için benden nefret ettikleri gibi.Будистките манастири имат неприкосновени места,
Budist manastırları kutsal mekânlardır.Контрабандистите превръщат тези манастири в свои свърталища.
Kaçakçılar bu manastırları ele geçirip kendilerine sığınak yaptılar.Баща ми ми съобщи, че ще затворите всички манастири в Англия.
Babamın dediğine göre, İngilteredeki tüm manastırları kapatmaya kararlıymışsınız.Построява църкви и манастири.
Kilise ve manastırları soyuyordu.Най-красивите манастири в света.
Dünyanın En Muhteşem Manastırları.Гърция манастири Метеора.
YUNANİSTAN/ Meteora Manastırları.Явно някои благородници искат да купят имотите на закритите манастири.
Sanırım bu soylular, kapatılan bazı manastırları kiralamak istiyorlar.Най-красивите манастири в света.
Dünyanın En Güzel Manastırları.
