Примери за използване на Мармалад на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяко лято беряхме къпини и тя ни правеше мармалад.
Не ми дава мармалад на закуска.
Kahvaltıda bana marmelat vermiyor.Единият е буркан мармалад.
Birincisi, bir kavanoz reçel.Макс, ти ще делиш стая с Тофър и Лейди Мармалад.
Max sen Topher ve Leydi Marmelat ile bir oda paylaşıyorsun.Но, за съжаление, хляб и мармалад нямам, Ваше Височество.
Ama üzülerek söylüyorum ekmek ve reçel yok efendim.Хм, с кафе и пресни кифлички и масло и мармалад.
Eee, kahve, ekmek, tereyağı ve marmelat.Много хубав мармалад.
Cidden güzel reçel.Не, не обичам мармалад.
Hayır, marmelat sevmem.от най-развалените става най-сладкия мармалад.
bana göre berbat görünenlerden çok güzel reçel olur.Дайте ми и мармалад.
Biraz da marmelat alayım.Или сардини и мармалад.
Ya da sardalye ve reçel.Но един от гидовете имаше мармалад.
Ama kılavuzların birinde marmelat vardı.Фъстъчено масло и мармалад.
Fıstık ezmesi ve reçel.А, да, и мармалад.
Evet, bir de marmelat.Онези момичета от фермерския пазар, които продават органично мляко и яйца и мармалад.
Bu kızlar çiftçi marketinden… onlar organik süt ve yumurta ve reçel satıyorlar.Защо никога нямаме мармалад вкъщи?
Neden bizim dairede hiç reçel yok?Аз ям препечена филия с масло и мармалад.
Ben tereyağlı ve marmelatlı bir tost yiyorum.Имала е само желание да прави мармалад.
Ama güzel reçeller yapma arzusuyla yanıp tutuşuyordu.Наистина мразя мармалад от сливи.
Erik reçelinden nefret ederim.Не е зле, като имате предвид, че става дума за мармалад.
Hiçte fena sayılmaz, yani marmelada göre.
