МАРСЕЛЪС - превод на Турски

• marcellus
• marsellus

Примери за използване на Марселъс на Български и техните преводи на Турски

Марселъс, казвай.
Marcellus, anlat.

Марселъс поиска допълнителна охрана.
Marcellus, ek güvenlik için personel istedi.

Нужен съм ти, Марселъс.
Bana ihtiyacın var Marcellus.

Марселъс се погрижи за теб.
Seninle Marcellus ilgilendi.

Не това би искал Марселъс.
Marcellus bunu istemezdi.

Марселъс, отсега нататък си изгонен.
Marcellus, sürgüne gönderiliyorsun.

Какво стана с Марселъс Спайви?
Bu arada Marcellus Spiveye ne oldu?

Марселъс, половината не ги познавам.
Marcellus, bu adamların yarısını tanımıyorum.

Марселъс, прекрати тази нелепост веднага.
Marcellus, bu aptallığa bir son ver hemen.

Планираш да устроиш малко шоу ли, Марселъс?
Küçük bir gösteri yapmayı mı planlıyorsun, Marcellus?

Но може и да мине през теб, Марселъс.
Ama senin yolunla da bana gelebilir, Marcellus.

Марселъс, тя може да ни е полезна.
Marcellus, kız işimize yarayabilir.

Мислех, че имаш повече кураж, Марселъс.
Seni daha cesur zannederdim Marcellus.

Оказа се много по-надежден от теб, Марселъс.
Smokinin senden daha güvenilir olduğu kesin Marcellus.

Ти, Марселъс, ти не си необходим.
Sen Marcellus, ihtiyaç duyulmuyor hoş karşılanmıyor veya istenmiyorsun.

Много хора умират по пътя на Марселъс Дейн.
Marcellus Dane nereye gitse insanlar ölüm görüyorlar.

Марселъс. Колко много ти отива името ти.
Marcellus, ismin ne kadar da yakışıyor.

Не си ли спомняш твоят Шекспир, Марселъс?
Hatirlayamadin mi senin Shakespeare, Marcellus?

Марселъс, добре ще направиш, ако си подбираш компанията.
Marcellus, gelecekteki arkadaşların konusunda seçici olsan iyi olur.

Не си ли спомняш твоят Шекспир, Марселъс?
İçindeki Shakespearei anımsamıyor musun, Marcellus?