МАТЕМАТИЧЕСКАТА - превод на Турски

• matematiksel
• matematik

Примери за използване на Математическата на Български и техните преводи на Турски

Математическата функция, наречена на вълнова функция предоставя информация за амплитудната вероятност на позицията,
Bir matematiksel fonksiyon, dalga fonksiyonu, bir parçacığın konum, momentum ve diğer fiziksel özelliklerinin

Джеймс станал един от основателите на ново мощно течение в математическата теория, наречено- суперсиметрия.
James, süpersimetri adı verilen güçlü yeni bir matematiksel teorinin öncülerinden biri oldu.

Това е развита изцяло нова теория и също методологически е началото на математическата физика.
Bu, tamamen yeni bir teorinin gelişimi olduğu gibi aynı zamanda fiziğin metodolojik olarak matematikselleşmesinin başlangıcıdır.

нещо важно липсва от математическата страна.
çok ciddi bir matematiksel eksik vardı.

Изразено математически значи, че ако си загрижен за едно общество днес, не трябва да гледаш стойността на математическата функция, самото богатство,
Bunu matematiksel olarak açıklamak istersek, eğer bugünkü toplumlardan birini incelemek isterseniz, matematiksel fonksiyonun bugünkü değerine,

Което им казал било, че е доказал, че всички методи на математическата логика били ограничени, че винаги ще има неща,
Ve onlara söylediği, matematiksel mantığın bütün sisteminin bir sınıra tabi olduğuydu.

Емили, мисля, че знаеш за перфектния ми резултат в математическата част на S. A. T.,
Emily, sanırım biliyorsun S.A.T sınavının matematik kısmında muhteşem sayılar yaptım.

на предците ни:"сложете този камък тук, онзи там", с идеята, че бъдещите поколения ще открият математическата загадка, че някой ще каже.
gelecekte bir nesil bu matematiksel bulmaca üzerinde tökezleyecek ve birileri diyecekti ki.

Ученици от Математическата гимназия в Белград спечелиха пет индивидуални златни медала и един отборен златен
Belgraddaki Matematik Lisesi öğrencileri Moskovada düzenlenen Matematik Olimpiyatlarında beş bireysel altın madalya

пожарникарите измъкваха от купчината останки жалки човешки тела, които според математическата логика на сблъсъците би трябвало да са мъртви,
acınacak hale gelmiş insan vücutları çıkartıyorlardı, ki bu insanlar, matematiksel bir mantıkla incelendiğinde ölmüş, hem de iyice ölmüş olmalıydılar,

Математическото моделиране и оптимизация.
Matematiksel Modelleme ve Optimizasyon.

Москва Математическо общество.
Moskova Matematik Derneği.

Развитие на математическите способности.
Matematiksel yeteneklerini geliştirme.

Като… асистент професор в математическият факултет.
Bu iş… matematik bölümünde profesör asistanlığı.

Добавихме математическия модел на пръчката към този на куада.
Çubuğun matematiksel modelini kuadınkine ekledik.

Нещо, което би дало на детето математическо мислене като моето?
Bu çocuğun, benim gibi matematik yarışlarına katılacak kapasitede olma şansı var mı?

Ключът към тези акробатични умения са алгоритмите направени с помощта на математическите модели и контролната теория.
Bu akrobatik manevraların anahtarı matematiksel teorilerle ve kontrol teorisinin yardımıyla tasarlanan algoritmalardır.

Кларк е начело на математическия клуб, а Тина се превърна малко като уличница.
Clark matematik kulübünün başkanı oldu. Tina da biraz kaşar bir tip oldu.

Математическия модел ни казва точно кога и защо това е възможно.
Matematiksel modeller bunun tam olarak ne zaman ve neden mümkün olduğunu bize söylüyor.

Това беше изводът достигнат през 1949 от математическия гений Курт Гьодел.
Bu 1949 yılında matematik dahisi Kurt Gadel tarafından ulaşılan bir sonuçtu.