Примери за използване на Махмурлук на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарича се махмурлук.
Akşamdan kalmışlık'' denir ona.Исусе Христе! И преди съм имал махмурлук, но това е ужасно.
Yüce İsa, daha öncede akşamdan kalmışlığım var ama bu iğrenç bir şey.Какъв махмурлук?
Ne akşamdan kalmışlığı?Харесвам този махмурлук.
Bu geceden kalmalığa bayılıyorum.Трафик или махмурлук?
Trafik mi akşamdan kalmak mı?Като махмурлук.
Akşamdan kalmış gibi.Настинка, депресия, главоболие, махмурлук, разширени вени, стрес.
Soğuk algınlıgı, depresyon Baş ağrısı, geceden kalmalık, varis, cinsel rahatsızlıklar, stres.Да, лекува махмурлук.
Evet akşamdan kalmaya iyi gelir.Мисля, че утрешният махмурлук ще бъде достатъчен.
Bence yarınki akşamdan kalmalığın yeterli bir ceza olacak.Това е махмурлук!
Hasta değilsin, akşamdan kalmasın!Първият ти махмурлук, а?
İlk kez mi akşamdan kalmasın?Това е махмурлук от изчезнала реалност.
Yok olmuş bir gerçeklik sonrası akşamdan kalmışlık gibi.Като главна шаферка, моя е отговорността никой да няма махмурлук утре.
Baş nedime olarak, Yarın Elkanın düğününde kimsenin… akşamdan kalmış olmaması benim sorumluluğumdur.Имаш сладък любовен махмурлук и не се нуждаеш от лек.
Това е махмурлук след чудото от 1989 г.
Cesta bu yuzden 1989dan beri yasiyor.Спомням си моя първи махмурлук.
Ben de ilk sarhoşluğumu hatırlıyorum da--.Какъв махмурлук?
Ne çakırkeyfi?Махмурлук ли имаш?
Dünden kalma mısın?Грил"Махмурлук" и повече никога няма да стъпя там.
Hangover Grill, bir daha asla oraya gitmeyeceğim.Събуждат се дори без махмурлук.
Onlar bile bir kalıntı olmadan uyanmak.
