МАХМУРЛУК - превод на Румънски

• mahmureală
• mahmuri
• mahmureala
• mahmurelii
• de mahmură

Примери за използване на Махмурлук на Български и техните преводи на Румънски

Махмурлук ли?
Din cauza mahmurelii?

Май че е най-лошия махмурлук, който съм имал някога.
E ca cea mai cumplită mahmureală avută vreodată.

Това е нещо, с което се лекува махмурлук, нали?
Sunt un fel de leac mahmureala, nu?

Радвам се, че се радват на първата ми майка махмурлук.
Mă bucur că asişti la prima mea mahmureală ca mamă.

Харесвам този махмурлук.
Iubesc la nebunie mahmureala asta.

Още имам махмурлук от водката.
Încă încerc să scap de mahmureală de la vodcă.

Имам силен махмурлук от сватбата.
Sunt foarte mahmură după nuntă.

Имам махмурлук.
Din cauza mahmurelii.

Махмурлук, от това фалшиво пиене.
Un mahmureară de la băutura asta cu bule.

Не съм имал такъв махмурлук от 30 години.
Nu am mai fost atât de mahmur de 30 de ani.

Имал ли си махмурлук от вино?
Ai fost vreodată mahmur de la vin?

Премахване на болката и лечение на махмурлук, болест, морска болест;
Eliminarea durerii și tratarea mahmureii, a bolii, a maladiei;

Имам шибан махмурлук!
Am o naibii de mahmureala!

Не съм имал такъв махмурлук от години.
Dar cockatilurile"Mimoze"? Nu am mai fost atât de mahmur de ani buni.

Алкохолът е основната причина за махмурлук и подуване.
Alcoolul e de vină pentru mahmureli şi balonare.

И тогава той ме удари… Човек ще получи махмурлук от текила.
Și apoi mi-a venit- eu sunt o să omul o mahmureala Tequila.

Виж как се гони махмурлук.
Uite care a lucrat pe mahmureala lui.

Има махмурлук.
E mahmură.

Че коктейла Блъди Мери може да лекува махмурлук.
Cocktailul Bloody Mary te vindecă de mahmureală.

Изглежда като ужасен начин да прекараш махмурлук.
Părea un mod neplăcut ca să te dregi după o mahmureală.