Примери за използване на Махнете си на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Махнете си ръката оттам.
Махнете си ръцете от него.
Çek elini.Махнете си ръцете от мен!
Çek ellerini üstümden!Махнете си ръцете от нея!
Cek ellerini ondan!Махнете си обувките, капитане.
Махнете си мръсните ръце от мен!
Çekin o pis ellerinizi!Махнете си от тук, правете нещо нормално.
Buradan çıkıp normal bir şeyler yapın.Г-не, махнете си ръката?
Efendim, elinizi çekebilir misiniz lütfen?Махнете си ръцете!
Ellerini üzerimden çek!Махнете си блузата първо.
Генерал Гейдж, може би можем… добре, махнете си ръ… пуснете ме!
Махни си ръцете, отче!
Çek ellerini peder!Махни си маската.
Çıkar maskeyi.Махни си несръчните, мускулести ръце от жена ми, Барбадос.
Çek o sakar kaslı ellerini kadınımdan, Barbados.Скъпи, махни си маската! И думичка не разбрах.
Maskeni çıkar tatlım çünkü söylediklerinin bir kelimesi anlamıyorum.Махни си ръцете!
Çekin ellerinizi!Ей, ти, махни си проклетите ръце от нея!
Hey sen, çek şu pis ellerini onun üzerinden!Махни си влажния език от ухото ми?
Dilini çeker misin kulağımdan?Махни си мръсните ръце от мен!
Çekin pis ellerinizi üzerimden!Бъстър! Махни си ръцете от там.
Buster çek ellerini oradan.
