МЕЛИНДА - превод на Турски

Кажи на Мелинда името на бебето си.

Melindaya bebeğinin adını söyle.

Никога не бих наранил Мелинда.

Ben hiçbir zaman Melindayı incitmem.

Всъщност по-опасно, отколкото Мелинда осъзнава.

Sanırım bu, Melindanın tahmin ettiğinden daha tehlikeli.

Един дух преследва Мелинда.

Melindaya dadanan bir hayalet var.

Да, познаваш Мелинда.

Evet, evet, Melindayı biliyorsun.

Надявам се нямаш нищо против, че Мелинда намина.

Umarım Melindanın uğraması sorun olmamıştır.

Асистентката й, Мелинда.

Melindaya. Asistanına.

Всичко е наред. Прави, каквото казва Мелинда.

Bir şey olmayacak. Melindayı dinle.

Не обърквай Мелинда.

Melindanın aklını karıştırma.

Д- р Бейли, докато преглеждам Джаксън, ще разкажете ли на Мелинда процедурата?

Dr. Bailey, ben Jacksonla ilgilenirken, Melindaya ameliyatı anlatır mısınız?

Всъщност мен, Бет и Мелинда.

Aslında Beth ve Melindayı.

Мислим, че е добра идея, Мелинда да се прибере може би да си почине.

Melindanın bugünlük eve gidip dinlenmesinin iyi bir fikir olduğu kanaatindeyiz.

Може би Рип е убил Мелинда преди години.

Belki de yıllar önce Melindayı öldüren Ripti.

Ако беше попитал Мелинда.

Eğer sana dediğim gibi Melindaya sorsaydın.

Мелинда й помага много.

Melindanın çok yardımı oldu.

После се обади Joan и имат Мелинда донесе инча.

O zaman Joanı ara ve Melindayı içeri aldır.

Мелинда има магазин за антики.

Melindanın antika mağazası var.

Посочил е съпругата си Мелинда като контакт в спешни случаи.

Connecticut. Acil durum irtibatı olarak eşi Melindayı göstermiş.

Както казвах, Мелинда е собственичка на магазин за антики.

Söylediğim gibi Melindanın antika mağazası--.

И, Фил, не бих чакал Мелинда да се обади.

Ayrıca Phil, yerinde olsam Melindanın aramasını beklemezdim.

Примери за използване на Мелинда на Български и техните преводи на Турски