МЕЛЪН - превод на Турски

• mellon
• mellonda

Примери за използване на Мелън на Български и техните преводи на Турски

показва изследване, проведено в Карнеги Мелън.
Carnegie Mellon yürütülen araştırmalar göstermiştir.

което е нещо, което започнахме тук в"Карнеги Мелън," което превърнахме в последствие в стартъп компания.
burada Carnegie Mellonda başlattığımız birşey, sonra bunu yeni kurulmuş bir şirkete çevirdik.

Имам стипендиант от Роудс, отличник от МИТ, мацка със страхотен задник, и магистър от Карнеги Мелън, които искат този стаж.
Rhodesdan burslu bir öğrenci, MITden bir bölüm birincisi müthiş bir götü olan bir hatun ve Carnegie Mellonda master yapmış biri bu şu an stajı istiyor.

Дългът зове, или в нашия случай министър Мелън, голямата клечка в Мин. на финансите.
Görev bizi bekler. Ya da bizim durumumuzda,… kodaman Hazine Bakanımız Mellon bekler.

сега съм директор на финансовата корпорация Мелън, която купи Драйфус.
bu ortaklıkların neticesinde, Dreyfusu satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.

След избирането на Хърбърт Хувър за президент на САЩ Андрю Мелън е натоварен със задачата да се справи с Ал Капоне.
Amerika Birleşik Devletleri başkanı Herbert Hooverın seçilmesiyle birlikte, Andrew Mellon Al Caponeu yıkmakla suçlandı.

С нас е професор Кендъл Уолас от Карнеги Мелън, Професоре, какво смятате?
Carnegie Mellondan istatistikçi Profesör Kendel Wallace bizimle. Petersburg, Batı Virginia Profesör, bize ne söyleyebilirsiniz?

Обърнахме се към бюрото по сигурност на информацията в Карнеги Мелън с въпрос дали бихме могли да имаме истинските пароли на всички.
Carnegie Mellondaki bilgi güvenliği ofisiyle görüştük ve gerçek şifreleri alabilir miyiz diye sorduk.

Аз съм преподавател по компютърна наука и инженерство тук в Карнеги Мелън и моето изследване е фокусирано върху прилаганите мерки за неприкосновеност и сигурност. Мои приятели обичат да ми дават примери с
Burada Carneige Mellonda bilgisayar bilimi ve mühendisliği profesörüyüm ve çalışmalarım ağırlıkla'' kullanılabilir mahremiyet ve güvenlik'' üzerine.

Министър Мелън?
Sekreter Mellon mı?

Някакъв Дик Мелън.
Dick Mellen.

Разбирам, г-н Мелън.
Tabii ki, anlıyorum Bay Mellon.

Карнеги Мелън- Проучване.
Carnegie Mellon Üniversitesi- Eğitim.

Карнеги Мелън" и Питсбъргски университет.
Carnegie Mellon ve Pittsburgh üniversiteleri.

Г- н Мелън е на втора линия.
Ve Bay Mellon ikinci hatta.

Г- н Мелън, благодаря за обаждането.
Bay Mellon, bana geri döndüğünüz için teşekkürler.

Министър Мелън, за мен е чест.
Sekreter Mellon, benim için bir şereftir.

Мелън е там и говори с тях.
Mellon şimdi onlarla konuşuyor.

Мелън и Кулидж отново местят шахматните фигури.
Mellon ve Coolidge ortalığı yine karıştırıyorlar.

Проведохме експеримента в"Карнеги Мелън" и Питсбърг.
Carnegie Mellon ve Pittsburghda yaptık.