МЕМБРАНИ - превод на Турски

• zarları
• membranları
• zar
• zarlar
• zarı

Примери за използване на Мембрани на Български и техните преводи на Турски

Провери клетъчните мембрани.
Hücre çeperlerini kontrol et.

Това, в комбинация с подсилените мембрани, може да ни даде малко време.
Buna hücre zarlarının güçlendirilmesini de eklersek bize yeterince zaman kalmış olabilir.

Съвременните клетъчни мембрани са много здрави,
Modern hücre zarları gerçekten sert,

Докато тъканите й се разлагали, клетъчните мембрани са се превърнали в биополимерна смола,
Dokularının çürümesi ile, hücre zarları biyo-polimer reçine haline dönüşüyor,

когато се взирам в мицела, осъзнавам, че той представлява мембрани за микрофилтрация.
aslında birer mikrosüzücü zar yapılar olduklarının farkına varıyorum.

Открили вътрешни мембрани, протеинови образувания
İç zarlar, protein yapıları

При такива пациенти трябва с внимание да се използват различни типове диализни мембрани или различен клас на лекарства.
Bu hastalarda farklı tür analiz zarı veya farklı sınıftan bir antihipertasif kullanılması düşünülmelidir.

Тези мембрани също са доста сходни, морфологично и функционално,
Ayrıca bu zarlar morfolojik ve işlevsel olarak sizin bedeninizdeki zarlara oldukça benziyorlar.

Ако духаш прекалено много, ще раздразниш мукусните мембрани, и тогава синусите ти ще се издуят,
Eğer çok fazla sümkürürsen mukus zarına zarar verirsin

Питейната вода смазва слизестите мембрани в устата и гърлото, които ще продължат да поддържат устата ви влажна със слюнка дълго след първата глътка.
İçme suyu ağız ve boğazdaki mukoza zarını yağlar, ki bu ilk yudumdan sonra ağzını nemli tutar.

Ние открихме, че при движението си тези мембрани буквално се вълнуват,
Zarların hareket ettikçe dalgalandığını

Той поддържа влажните мембрани влажни, за да осигури по-добър имунитет
Daha iyi bağışıklık sağlamak için mukoza zarlarını nemli tutar

Мембрани на основата на колаген се използват при периодонтит и импланти, за да увеличат
Kollajen bazlı membranlar, spesifik hücre tiplerinin büyümesini teşvik etmek için periodontal

Тези неща не са шега-работа- всяка от тях има сложни мембрани, които пропуснкат вещества в клетката.
Demem o ki, bu hücreler öyle basit şeyler değildir ve içeriye madde alan seçici hücre zarlarına sahiptir.

Използването на мицела на гъбите за оздравяване на околната среда, защото това са наистина лечителни мембрани.
Gerçekten iyileştirici bir örtü olduğu için mantar uzanımlarının çevrenin iyileştirilmesi için kullanılması.

Съдържащите мазнини структури в тялото(като клетъчните мембрани) обикновено изискват наличието на витамин B3 за техния синтез,
Yağ içeren yapıların( hücre zarları gibi) vücudun yağ asit yapı taşları genellikle kendi sentezi için,

Какво би станало ако тези мембрани се доближат и по повърхността на всяка мембрана има вълни
Yüzeylerinde dalgalanmalar varken bu zarlar birbirlerine yaklaşırsa ne olur? Ve bir araya geldiklerinde birbirlerine aynı zamanda

И всичко, което исках да ви покажа, е, че ние можем да поставяме молекули в мембрани, в истински клетки,
Ve size tüm göstermek istediğim gerçek hücrelerdeki membranların içine( hücre zarı)

Има външна мембрана.
Dış zarı var.

Лошата жена разкъса мембраната на времето и… смърт.
Aptal kadın zarı bizim zamanımızdan yana delince… ölüm.