ZAR - превод на Български

Yıl önceydi. 18 yıl zar oyunları oynadılar.

Това беше преди 16 години. Те играли игри със зарове 18 години.

Zar atma sırası sizde değil!

Не е ваш ред да хвърляте заровете!

Zar çatlıyor.

Мембраната се пука.

Oyuncular turlarında zar atıyor ve attıkları zar kadar ilerliyorlar.

Участниците се придвижват по полетата на кръга като хвърлят зар.

Bilirsin işte, arka tarafa iki tane zar çizeriz.

Знаеш, направи игра на думи. Нарисувай два зара отзад.

Araba camı olabilir ama zar tabakası yok.

Може би е от автомобилно, но няма мембрана.

Yeni zar.

Нови зарове.

Zar kendiliğinden büyümeye başladı.

Мембраните започват спонтанно да нарастват.

Zar artıldı.

Заровете са хвърлени.

İlk kimin başlayacağını belirlemek için tüm oyuncular zar atmalıdır.

Участниците хвърлят зар, за да определят кой започва пръв.

Subaylar için zar atıyorlar.

Хвърлят зарове за офицери.

Pekala o zaman zar atalım ve görelim.

Ами да хвърлим заровете и ще видим.

Zar geçirgenliği yoktu.

Мембраните им нямаха пропускливост.

Ve bu de zar 2.

И това са зарове две.

Ama bırakacağız zar karar versin.

Ще оставим заровете да решат.

Gelişigüzel yayılırlar,… ve yalnızca zar dokudan geçerler. Ama bu, eşsiz.

Нападат случайни клетки и рядко пробиват мембраните им… но този е уникален.

Aynı zar.

Същите зарове.

Zar atıyorum.

Хвърлям заровете.

Yıldır evliyiz, sadece çocuklarla oynarken senin zar attığını gördüm.

Женени сме от 13 години. Виждал съм те да хвърляш зарове, само когато играеш с момичетата.

Bir kez daha** zar atmak için her şeye oynarım*.

Играеш само, за да хвърлиш заровете още веднъж.

Примери за използване на Zar на Турски и техните преводи на Български