МИКЕЛАНДЖЕЛО - превод на Турски

• michelangelo
• mikelanj
• michaelangelo
• michelangelonun
• michelangeloyu
• michelangeloya

Примери за използване на Микеланджело на Български и техните преводи на Турски

Тук е и прочутата статуя на Микеланджело"Пиета".
Bir mermer şaheseri: Michelangelonun ünlü« Pieta» sı.

Ами знаем Леонардо, Микеланджело.
Oh, Leonardo da Vinciyi, Michelangeloyu biliyoruz.

Таванни фрески на Микеланджело[редактиране| редактиране на кода].
Michelangelonun freskleri üzerine alıntılar[ değiştir| kaynağı değiştir].

Като говорим за цвета, сър, харесвате ли Микеланджело?
Renklerden konuşmuşken, bayım, Michelangeloyu sever misiniz?

Както Микеланджело, който рисува личният си дворец.
Michelangelonun kendi özel kubbesini boyaması gibi.

Моцарт, Микеланджело.
Mozartı. Michelangeloyu düşünün.

Вие сте шедьовърът на живота си, вие сте Микеланджело на собствения си живот.
Siz, kendi yaşamınızın Michelangelosusunuz ve siz kendi yaşamınızın şaheserisiniz.

Искаш Микеланджело да рисува и после критикуваш картината.
Önce Michelangelodan resim çizmesini istiyorsun sonra da kalkıp yaptığı resmi eleştiriyorsun.

За 50 кинта ще купиш следващия Микеланджело.
Elli dolara geleceğin Michelangelosunu satın alabilirsin.

Станеш един Шекспир един Микеланджело един.
Shakespeare bir Michelangelo bir..

Като Рафаело или Микеланджело?
Raphael gibi mi yoksa Michelangelo gibi mi?.

Микеланджело си има своя Давид, сега и аз ще имам моя.
Mikenlanjo nun David adlı eseri var, sen de benim eserim olursun.

Поела съм от духа на Ботичели и Микеланджело.
Botticelli ve Michelangelodan önce, içimi onunla ısıttım.

Все едно Микеланджело да се откаже от рисуването.
Bu Michelangelonun resim yapmaması gibi bir şey.

Станеш един Шекспир един Микеланджело.
Shakespeare bir Michelangelo bir..

Все едно си имам малък Микеланджело в къщата.
Sanki evimizde küçük bir Michelangelo var.

Микеланджело разбра погрешно човека и каза:"Ако не греша,
Michelangelo bunu bir şekilde aşağılayıcı buldu.

Създадена от Микеланджело между 1501 и 1504 г. скулптурата е висока 5, 7 m, изработена е от мрамор.
David heykeli 1501-1504 yılları arasında Michelangelo tarafından 5.17 metre yüksekliğinde mermerden yapılmış.

Казах им, че Микеланджело Скарлати, кодово име"Спайк" е направо срам за отдела.
Ben demiştim. Michaelangelo Scarlatti kod adı'' Spike''. Sonunda, ünü teşkilatı da aştı.

До 15, живеех като дивачка, близо до Флоренция, във вила, проектирана от Микеланджело, но без баня и парно.
Yaşına kadar, Floransa yakınlarında… Michelangelo tarafından tasarlanan bir villada vahşi biri gibi yaşadım. Ne banyosu, ne de merkezi ısıtması vardı.