Примери за използване на Многото на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурно е заради многото шампанското.
Многото практичност ги смазва.
Çok fazla pratiklik onları bunaltıyor.Един от многото мъже, с които мама излиза.
Роко, многото телевизия е вредна за очите.
Rocko, fazla TV gözlere zararlıdır.Знаеш ли какво харесвам след многото къри?
Çok fazla köri yedikten sonra ne yapmayı severim bilir misin?Един от многото журналисти, които уж пишели за вестника ми.
Güya gazetemde yazı yazan bir sürü gazeteciden biri.Съжалявам за многото въпроси, но просто съм отчаяна.
Kusura bakmayın, fazla soru sordum, çaresiz bir durumdayım.И знаеш какво казват за многото готвене.
Fazla aşçı olması hakkında ne derler bilirsin.Малко, но смятах, че е от многото тренировките.
Belki bir parça ama çok fazla antrenmandan olduğunu düşünüyordum.Многото ще станат едно.".
Pek çokları olsun tamam.''.Ако убиеш многото.
Birçoklarını öldürüyorsun.Тогава ставаме едно.“, каза тя и благодари на многото гости в галерията.
Onlara çok teşekkür ediyorum” dedi ve oyuncuları sahneye davet etti.Искам да ви благодаря за тъй многото дарове, които дадохте с обич и нежност.
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğiniz.Многото лица на Ив.
Evenin birden fazla yüzü var.Един от многото критици на Вегенер описал идеите му като"пълни глупости".
Wegeneri eleştiren çok sayıdaki kişiden biri onun fikirlerini'' fazlasıyla zırva'' olarak tanımlamıştı.Многото му псевдоними и промени на външността са ги обезсмислили.
Проблемът не е в многото работа.
Объркахме се с многото видове кварц.
Многото различни групи алевити обаче не могат да постигнат съгласие какъв е правилният начин да стане това.
Ancak çok sayıdaki farklı Alevi grubu bunun nasıl yapılacağı konusunda uzlaşamıyor.Защото многото вино прави всяко ядене по-вкусно.
Çünkü çok şarap yemeğin de tadını güzel yapar.
