МОДИФИЦИРАНИ - превод на Турски

• değiştirilmiş
• modifiye
• oynanmış

Примери за използване на Модифицирани на Български и техните преводи на Турски

В действителност, те са на единно -големият производител На генно модифицирани семена на Земята,
Aslında, dünyada genetiğiyle oynanmış tohumların en büyük tek imalatçılarılar

лекарствата като„модифицирани рискови тютюневи продукти“(MRTP).
İlaç İdaresi tarafından“ Modifiye Risk Tütün Ürünleri”( MRTP) olarak incelenmektedir.

успя да преживее катаклизъм и живеят до, но модифицирани и пригодени за новия климат.
yaşamak için başardı, ancak değiştirilmiş ve yeni iklim adapte.

Генетично модифицирани организми(ГМО) са организми, чийто генетичен материал е изменен чрез техниките на генното инженерство.
Genetically Modified Organism, GMO genetik mühendisliği yöntemleriyle genlerinde değişiklik yapılan organizmalar için kullanılan bir tanımdır.

тогава той протяга два специално модифицирани крака, с които я осеменява.
döllemeyi sağlayacak iki özel bacağı uzatabilecektir.

Когато даден програма е свободна но Non-copylefted това означава, че някои нейни копия или модифицирани версии може изобщо да не са свободни.
Eğer bir program özgür ancak telif hakları saklı ise, o zaman yazılımın kopyaları ya da modifiye edilmiş versiyonları özgür olmayabilirler.

По молба на Министерството на земеделието той оглавил изследване на генно модифицирани картофи, с бюджет от над 2 милиона евро
Tarım Bakanlığının talebi üzerine,… genetiği değiştirilmiş patates hakkında 30 kişilik bir personelle birlikte,

които ще бъдат модифицирани, не е, както бихте искали, но не забравяйте, че това е поправим.
istediğiniz gibi, değil mi modifiye edilecek bir geminin verilecektir olduğu bir sır değil, ama bu düzeltilebilir olduğunu unutmayın.

Можете да комбинирате Документа с други документи, издадени по силата на този Лиценз, при условията за модифицирани версии, уточнени в раздел 4 по-горе, при положение,
Değiştirilmiş Sürümler için yukarıda bölüm 4′te belirlenen koşullar uyarınca,

Можете да комбинирате Документа с други документи, издадени по силата на този Лиценз, при условията за модифицирани версии, уточнени в раздел 4 по-горе, при положение, че включите в комбинацията всички Непроменливи раздели на всички оригинални документи без модификации и ги изброите като Непроменливи раздели за вашата комбинирана работа в съобщението й за лиценза,
Belgeyi, bu Lisans ve değiştirilmiş sürümler için yukarıda 4cü bölümde tanımlanan koşullar altında yayınlanan diğer belgelerle( tüm orijinal belgelerin Değişmeyen Bölümlerini değiştirmeksizin biraraya getirip,

Модифицираните храни могат да ни разболеят.
Değiştirilmiş yiyecekler bizleri hasta yapıyor.

Модифицираните болести могат да ни затрият.
Değiştirilmiş hastalıklar bizleri öldürüyor.

Модифицирам го от години.
Yıllardır modifiye ediyorum.

Посочете на Заглавната страница името на издателя на Модифицираната версия като издател.
Değiştirilmiş sürümün yayımcısının adını yayımcı olarak baş sayfada belirtiniz.

Модифициран о-вълнов линеен експелер.
Molly? Modifiye O-dalga Lineer Ezici.

Една генетично модифицирана коала летеше из кабинета ми миналата седмица.
Geçen hafta ofisimde genetiği ile oynanmış bir koala uçuyordu.

Почвата определено е напоена с модифициран"Пра".
Toprak tamamen değiştirilmiş perma ile taşıyor.

Сеска модифицира антипротонен лъч за да пробие щитовете и корпуса.
Seska bir anti proton ışınını modifiye edip, kalkanlarından ve kaplamasından, geçmesini sağlamıştı.

Той използва модифициран органичен принтер.
Değiştirilmiş organik yazıcı kullanıyor.

Опаковане с модифицирана атмосфера(MAP)Удължаване на срока на годност- естествения начин.
Modifiye Atmosferde Paketleme( MAP) Raf ömrünü doğal yollarla uzatmak.