МОДНО - превод на Турски

• moda

Примери за използване на Модно на Български и техните преводи на Турски

Всички сме много развълнувани за благотворителното модно шоу утре.
Yarın gece yardım için düzenleyeceğin, defile gösterisini hepimiz merakla bekliyoruz.

Това достатъчно модно ли?
Bu yeterince havalı mı?

Не е ли много модно?
Fazla modaya uygun değil mi?

В момента уискито е модно в Париж.
Şu sıra viski Pariste pek revaçta.

Накрая ме заведе на едно тъпо модно парти. Там се запознах с една секси моделка и си помислих:"С един куршум, два заека".
Sonunda beni şu aptal moda partilerine götürdü ve baya seksi bir modelle tanıştım ve tek taşta iki kuş diye düşündüm.

И все пак, ако отворите някое модно списание, включите някоя телевизионна програма целият свят ще ви каже,
Ama herhangi bir moda dergisini açın herhangi bir televizyon programını izleyin.

Играя в онлайн модно шоу, момичетата ще бъде в състояние да разработи въображение,
Online moda fuarında oynamak, kız hayal gücü, sabır

В Мийд Пъбликейшънс има място само за едно модно списание, но ако нещо се случи с"Мода",
Meade Yayınlarında tek bir moda dergisine yer var ama Modea bir şey

Това, което искаш да кажеш, е че трябва да срожим слаби, красиви жени, носещи хубави дрехи в това модно списание?
Bu moda dergisine hoş giysiler giyen ince ve güzel kadınlar koymamız gerektiğini mi söylüyorsun?

За поставяне на игра Февруарския брой на модно списание на вашия сайт, копирайте кода
Web sitenizde oyun Moda dergisinin Haziran sayısında eklemek için,

Също така, ако ви харесва играта Февруарския брой на модно списание, копие
Eğer oyun Moda dergisinin Ekim sayısında, kopyalama gibi

моето шоу тази вечер, и, поне за първите няколко часа преди голямото модно"фиаско", всичко беше перфектно.
bir kaç saatte olsa büyük moda fiyaskosundan önce, herşey mükemmeldi.

Г-н Харкен, Няма да се съглася първата ми история в тази телевизия, да бъде за модно шоу на котки.
Sayın Harken, efendim, bu haber istasyonundaki ilk hikayemi… kediler için moda şovu üzerine yapmak istemiyorum.

Например, в момент, когато тя се търси в Интернет"игри за момичета модно ревю".
Örneğin, bir anda o internette arıyor zaman'' kız moda gösterisi için oyunlar.''.

Да замениш дискретната елегантност на тъмния костюм и вратовръзката с небрежната размъкнатост на това работническо облекло, си е модно самоубийство, но… наречи ме луд, но ми харесва.
Koyu takım elbise ve kravatın gösterişsiz zarafeti yerine… donuk toprak renklerinde rahat kıyafetler giymek bir tür moda intiharı. Bana deli diyeceksin ama sana yakışmış.

колекция на Пол Дювал, вдъхновена от Жената на"Куолити", избрана да представя прекрасното американско модно списание.
Amerikanın en büyük moda dergisi Qualityyi… temsil etmek üzere seçilmiş olan Quality Kadınından esinlenmiştir.

Да не забравяме, че се омъжваш само, за да поемеш управлението над Мийд и да основеш свое собствено модно списание.
Unutmayalım ki evlenmenin tek nedeni Meadei yönetmek ve kendi moda dergini çıkarmak.

Има купон на"Сънсет", модно шоу в центъра
Sunsette bir parti, merkezde bir moda gösterimi sonra

Въпреки пропуските в операционна система DOS 3. 3, си беше не малко модно постижение.
Apple DOS 3.3teki sistem dosyası kısıtlamalarına rağmen epey şık, küçük bir başarıydı.

г-жо Ван дер Удсен, освен ако това не е модно тези дни.
Bayan Van der Woodsen tabi eğer bu günlerde havaalanında bunları giymiyorlarsa.