МОНАХИНИТЕ - превод на Турски

• rahibeler
• rahibelerin
• rahibeleri
• rahibelerle

Примери за използване на Монахините на Български и техните преводи на Турски

Добре, изпратете монахините.
Tamam, rahibeleri yollayın.

То се страхуваше от мен и така квичеше, че монахините дойдоха.
O kadar yüksek sesle bağırdı ki rahibeler gelip beni yakaladı.

Дори отидох до манастира да помоля монахините да се помолят за него.
Hatta rahibelere onun için dua etmelerini bile söyledim.

Повикайте монахините!
Rahibelere haber verin!

Познавате монахините Кларисас, нали Падре?
Clare rahibelerini biliyor musunuz, peder?

Сега може ли да си отзовеш монахините?
Şimdi rahibelerini geri çeker misin?

Мразя монахините.
Rahibelerden nefret ederim.

Студентите живеехме в манастира, а монахините и свещениците имаха ферма там.
Manastırda, orada yaşayan öğrencilere rahibelere ve rahiplere ait tarlalar vardı.

Сестрите и монахините имат същия проблем.
Aynı sorun hemşirelerde ve rahibelerde de var.

Само свещениците и монахините.
Sadece papazlardan ve rahibelerden.

Попитайте монахините си, имам ли радиостанция.
Telsizimizin olup olmadığını rahibelerine sorsana.

Монахините… идваха да ме виждат.
Hemşireler… beni görmeye geldiler.

Монахините се грижат за емигрантите
Rahibe benim çocukluğumdan beri göçmenleri

Проклятието премина от монахините към нощната стража.
Bu laneti hemşirelerden Gece Nöbetçilerinden birine geçirmek için.

По колко палта имат монахините?
Bir rahibenin kaç ceketi olur ki?

Кой, монахините?
Kim, rahibeler mi?

Монахините не могат ли да са красиви?
Bir rahibe güzel görünemez mi?

Монахините трябва да се хранят, Джеси.
Hemşirelerinde yemeğe ihtiyacı vardır, Jesse.

Монасите и монахините са значителна част от обществото,
Keşiş ve rahibeler toplumun önemli bir kısmını oluştururlar

Там има френски манастир с болница. Монахините правят каквото могат, но хората мрат като мухи.
Bölgedeki bir manastırda kalan Fransız rahibeler, hastaneyi işler halde tutmak için ellerinden geleni yapıyorlar ancak insanlar patır patır ölüyormuş.