Примери за използване на Моретата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И когато моретата бъдат отприщени.
Намерението на света на играта се състои от островите и моретата.
Реките и моретата ще пресъхнат.
Nehirler ve denizler kuruyacak.Двадесет хиляди левги под моретата».
Yirmibin fersah deniz altında.Вятъра и моретата.
Rüzgâr ve denizler.Ще използваме моретата много повече.
Denizlerimizi daha fazla kullanmalıyız”.Ще използваме моретата много повече.
Denizlerimizi daha çok kullanacağız.Крал Тритон управлява моретата справедливо.
Нека управляваме моретата заедно.
Denizlere beraber hüküm sürelim.Ще използваме моретата много повече.
Denizlerden daha çok faydalanmamız lazım.Ще използваме моретата много повече.
Denizlerden daha çok yararlanmamız lazım.А който контролира моретата и океаните на земята, той контролира и света.
Okyanusları kim kontrol ediyorsa küresel ticareti de o kontrol eder.Искам да бъда свободен… Да бъда авантюрист, да кръстосвам моретата като капитан Синбад.
Özgür olmak, Kaptan Sinbad gibi denizlere açılmak istiyorum.Британия може да владее моретата, сър Антъни, но френските дирижабли владеят небето.
İngiltere, dalgaların hakimi olabilir Sir Anthony ama Fransız hava gemisi de, göklerin hakimidir.Знаете ли, че светът преди е бил замръзнал? Дори моретата.
Denizler de dahil tüm dünyanın eskiden donmuş olduğunu biliyor muydun?Обитавате земите и моретата ни твърде дълго.
Çok uzun zamandır topraklarımızda ve sularımızda iskan ettiniz.Преди 15 милиона години моретата се простирали от Азия до Австралия.
Milyon yıl önce, denizler Asyadan Avustralyaya kesintisiz uzanıyorduКогато слънцето започне да изгрява от запад, когато моретата пресъхнат, а планините се понесат по вятъра като листа.
Güneş batıdan doğup doğudan battığında denizler kuruduğunda. Dağlar rüzgârda yaprak misali savrulduğunda.Моретата и пустините ще съществуват
Deniz ve çöller bizsizВярвай на сърцето си, дори ако моретата се подпалят, и живей с любовта.
Denizler alev alırsa, kalbine güven-'' ve aşkla yaşa…''-'' yıldızlar geri geri yürüse bile''.
