МОРКОВИ - превод на Турски

Веднъж си мислех, че ме гонят моркови с мачете.

Bir zamanlar ben de bıçaklı havuçlar tarafından takip edildiğimi sanıyordum.

На зазоряване с баща ми брахме моркови от дърветата.

Babam ve ben şafak zamanı tarlada ağaçlardan taze havuçları toplarız.

Как да съхраняваме моркови.

Nasıl muhafaza etmek havuçlar.

Изкуствени моркови.

Sahte havuçlar.

Слагаше грах, моркови.

Bezelyeler, havuçlar.

Когато бях замразен, гигантски моркови управлявана Земята.

Ben dondurulduğumda, dünyayı dev havuçlar yönetiyordu.

Надявам се, че има моркови, както поисках.

Havuçların hiçbiri istediğim gibi olmamış.

Ей, откъде е намерил моркови?

Hey, havucu nereden bulmuş?

Да ти се намират моркови?

Havucun var mı?

Забравих, че не обича задушени моркови.

Haşlanmış havucu sevmediğini unutmuşum.

Казаха, че търсят моркови, а там няма моркови.

Ve sonra demişler ki,'' sadece havuçlara bakmıştık, ama orada hiç havuç yoktu''.

Обичам и моркови.

Havuçlara da bayılıyorum.

Защото имаме моркови!

Çünkü havucumuz var!

Имаме 4 кутии моркови, грах и аспержи. 3 кутии.

Dört kutu havucumuz, bezelyemiz ve kuşkonmazımız var. Üç kutu.

Купи ли ми моркови?

Havuçlarımı aldın mı?

Виж всичките тези моркови и треволяк как ще се похабят!

Havucun ve alfa alfanın hepsi ziyan olacak!

Винаги яжте моркови, Г-н Хана.

Daima havuçlarınızı yiyin, Bay Hanna.

Моркови имаш ли?

Havucun var mı?

Той обича моркови.

Havuca bayılır.

Ако Дявола обича моркови, защо това не се споменава в библията?

Eğer şeytan havucu seviyorsa, neden İncilde bundan bahsedilmiyor?

Примери за използване на Моркови на Български и техните преводи на Турски