МРАЗЕХ - превод на Турски

• nefret

Примери за използване на Мразех на Български и техните преводи на Турски

Не ги мразех.
Onlardan nefret etmiyordum.

Искам да ти кажа, колко мразех… да говоря на Китайски.
Sana ne kadar nefret ettiğimi söylemek istedim… Çince konuşmaktan.

Помогна ми да я разбера. Докато мразех Пийт Хойт, той контролираше живота ми.
Bana Pete Hoyttan nefret ettiğim sürece… hayatımın kontrolünün onda kalacağını öğretti.

Мразех я заради това навремето, но това наистина ме върна в релсите.
O zamanIar nefret ettim ondan, ama gerçekten beni kendime getirdi.

Знаете, че мразех този човек.
Biliyor musun o adamdan nefret ederdim.

Музиката! Мразех музиката!
Müzikten nefret etmiştim.

Мразех Клаус, но все още правех всичко, което ми кажеше.
Klausdan nefret ettim, ama yine de ne istediyse yaptım.

Мразех Моха.
Mohadan nefret ediyordum.

Мразех това, че ми го напомняше.
Gıcık oluyorum bu söze.

Мразех ученето.
Öğretmenlikten nefret etmiştim.

Мразех Найджъл… но Роб го обичаше.
Nagleden nefret ederdim. Ama Rob bayılırdı.

Мразех да се обаждам у дома, защото гласовете по телефона са ни еднакви.
Evi aramaktan hep nefret ederdim; çünkü her aradığımda aynı sözleri duyardım.

Мразех работата там.
Ben işten nefret ederdim.

Независимо колко я мразех… Винаги ще я обичам.
Ondan o kadar nefret etmeme rağmen… her zaman seveceğim.

Мразех Рохан.
Rohandan nefret ediyorum.

Мразех ги.
Onlardan nefret ettim.

Мразех те в червата.
Sizden nefret etmiştim.

Така е, мразех тази работа.
Doğru, o işten nefret ediyordum.

Всички знаят, че мразех гимназията.
Herkes liseden nefret ettiğimi biliyor.

Знам, мразех Колин.
Colini sevmediğimi biliyorsun.