МУЗИКАЛНА - превод на Турски

Той искаше, татко да прояви интерес към музикална компания и той го направи.

Onun yapmak istediği bir müzik şirketiyle babamın ilgisini çekmek.

Убиецът ни е натикал парче от музикална кутия в гърлото му.

Yani katilimiz bir müzik kutusunun parçasını maktulün boğazından içeri itmiş.

Имаме струна от пиано, музикална кутия, Плексиглас, Моцарт.

Elimizde bir piyano teli, bir müzik kutusu bir parça pleksiglas, Mozart.

И нарече моята музикална кариера просто хоби.

Ve şarkıcılık kariyerime de küçük bir hobi dedi.

И музикална стая.

Ve bir müzik odası.

Луна(група)- сръбска музикална група;

Gönül sultân-ı tayfiyle harîm-i Ümmühânîdir.

В будоара на Лейси открихме музикална кутия на Порша Ричмънд.

Lacey Duvallin tuvalet masasında Portia Richmonda ait bir müzik kutusu bulduk.

И така, ще говоря за музикална композиция, въпреки, че не знам откъде да започна.

Bu yüzden, nereden başlamam gerektiğini bilmesem de müzikal kompozisyonlardan bahsedeceğim.

Да, музикална версия на"Някой горе ме харесва".

Evet,'' Orada Benim Gibi Birileri Var'' ın müzikal versiyonu.

Наи-добрата лятна музикална програма на западния бряг.

En iyi yaz kursu müzigi bati sahilinde.

Музикална кутия, която при отваряне свири"Тя работи здраво за парите".

Açıldığında para için çok çalışıyor çalan bir müzik kutusu.

Живот и музикална кариера.

Hayatı ve müzikal kariyeri.

Тя е много музикална.

Gerçekten çok musikişinas.

Сине, ти си благословен с харизма и музикална дарба.

Oğlum, sen bir karizma ve müzikal yetenekle kutsandın.

Миналата нощ, открадната антична музикална кутия От специална колекция на библиотеката.

Dün gece, kütüphanemizden antika bir müzik kutusu çalındı.

Със Сюзън Николети работим върху нова музикална програма за холодека.

Susan Nicoletti ve ben, Sanal Güvertede, yeni bir orkestra programı üzerinde çalışıyoruz.

Ами аз и Пък… ние имаме музикална подготовка.

Puck ve benim, müzikal eğitimimiz var.

Билбордове, видеоклипове и музикална каравана са част от средствата на медийната кампания за убеждаване на гражданите да предадат незаконните си оръжия.

Dev panolar, video klipler ve bir de müzik karavanı. Vatandaşları yasadışı silahları teslime ikna etmeyi amaçlayan basın kampanyasının araçlarını bunlar oluşturuyor.

Базата данни е колекция от информация, която е свързана с конкретна тема или цел, например проследяване на поръчки на клиенти или поддържане на музикална колекция.

Veritabanı, müşteri siparişlerini izleme veya müzik koleksiyonunu koruma gibi belirli bir konuyla ilgili veya belirli bir amacı olan bilgiler koleksiyonudur.

Музеите и галериите ще отворят вратите си за посетители, които ще имат възможността да видят разнообразна визуална и музикална програма.

Müzeler ve galeriler, kapılarını çeşitli görsel ve müzikli programları görme fırsatını elde edecek ziyaretçilere açacaklar.