Примери за използване на Мускетар на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е мускетар.
O silahşörlerledir.Ти си мускетар във всичко.
İsminde olmasa da tamamen Silahşorsun.Скорониеще се убедим, че си мускетар.
Gelecekte senin bir silahşör olacağından eminiz.Аз също нямам търпение да стана мускетар,'щото имам много добри идеи.
Bir silahşör olmak için bekleyemeyeceğim… Çünkü çok fazla iyi fikirlerim var.Вашето име. Четвъртият мускетар.
Senin adın… üç silahşördeki dördüncü adam.Портос толкова трудно стана мускетар, няма лесно да се откаже от нас.
Porthos bir Silahşor olabilmek için hepimizden daha sıkı dövüştü. O kadar kolayca bizden vazgeçmez.Мускетар е обвинен в убийството му.
Bir Silahşor onun cinayetinde sanık.Мускетар съм.
Ben bir Silahşorum.Той е мускетар.
O bir Silahşor.Аз съм мускетар.
Ben bir silahşörüm.Вие искате да бъде мускетар, нали?
Bir silahşör olmak istiyorsun değil mi?Сигурно щеше да станеш добър Мускетар.
İyi bir Silahşor olabilirdin ama.Ти ще станеш Мускетар.
Bir silahşör olacaksın.Велик Мускетар.
Büyük bir silahşör.Искаше да станеш мускетар, да служиш на Франция… Сега е твоят шанс.
Bir silahşör olmak istemiştin Fransaya hizmet etmek istemiştin, işte sana fırsat.Има Четвърти мускетар нали?
Dördüncü bir silahşor var, değil mi?Мускетар съм, въпреки желанието на Атос.
Asosun diledigine karsin hâlen Silahsorum.И той ли е мускетар?
O da mı bir Silahşor?Като си такъв самохвалко ми напомни, Аз не съм Мускетар.
Senin de sık sık hatırlattığın gibi, ben bir silahşör değilim.Този мъж е мускетар.
Bu adam bir Silahşor.
