Примери за използване на Награда на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да благодаря на всички за тази награда.
Това е моята награда.
Нашата награда е тръпката от лова,
Днес ще ви представя престижната награда Опра.
Първата ни награда тази вечер, за най-добър оператор.
Bu geceki ilk ödülümüz, en iyi görüntü yönetmenligi dalinda.Рита Шмид спечели нашата голяма награда.
Büyük ödülümüzü Rita Schmidt kazandı.Значи това е твоята награда, г-н Бест.
O halde sizin ödülünüz de bu, Bay Best.Не е необходима награда.
Ödüle gerek yok.От тях Питър О'Тул е рекордьор по броя на номинациите без награда- 8.
Peter OToole ise bu ödüle sekiz kez aday olmasına rağmen Oscarı kazanamadı.Поздрави за поредната Ви награда.
Ödülünüz için de tebrik ediyorum.Искате награда.
Ödüllendirilmek mi istiyorsunuz?Това беше най-голямата награда за всички.
Следващата награда, няма да бъдат 1 или 2 лепенки а 10!
Gelecek seferki ödülünüz bir ya da iki değil tam 10 çıkartma!Ще отнемем вашата награда.
Sizi bu ödülden mahrum ediyoruz.Получил е Нобелова награда за физика. Един от най-великите умове днес.
Тогава ще се състезавате за нашата голяма награда, Понтиак Файърбърд.
Gelecek sefere büyük ödülümüz Pontiac için yarışacaksınız.Чудих се дали не можеш, нали знаеш, да му"хвърлиш" една награда днес.
Diyordum ki bugünkü ödüllerden bir tane de ona verseniz.Идва с парична награда.
Ödülle birlikte nakit para da veriyorlar.Твоята награда ще бъде много по-голяма от топлата мека прегръдка… на нежна женска плът.
И тогава ще погледна тази прекрасна награда и ще почувствам, че съм я заслужил.
Ve o gün bu güzel ödüle bakıp onu gerçekten hak ettiğimi düşüneceğim.
