НАЗЕМНИЯ - превод на Турски

Хората му ни виждат, кораба стреля по наземния екип.

Adamları bizi farkeder, kara ekibine saldırırlar.

Трябва да възстановим комуникациите с наземния екип.

İniş ekibiyle bağlantıyı yeniden sağlamak zorundayız.

Значи сега ще се присъедините към наземния екип?

Peki şimdi, siz ikiniz de yer ekibine mi katılacaksınız?

Понякога ешвените опитват да скрият комуникационните си канали в наземния спектър.

Espheni bazen iletişim kanallarını karasal görüntüde gizlemeye çalışıyor.

Всички към наземния етаж.

Herkes zemin kata.

Приемам сигнал от наземния екип.

Yerdeki takımımızdan bir sinyal alıyoruz.

Незабавно телепортирайте наземния екип.

Dış ekibi hemen gemiye ışınla.

Наземния екип беше телепортиран на повърхността с устройство, което да им позволи да влязат във фаза с извънземня свят.

Dış görev ekibi uzaylıların dünyasına… faz geçişi yapabilecek bir cihazla beraber gezegene ışınlandı.

Изглежда, че наземния екип на картела Либертад са всички клиенти,

Görünüşe göre Libertad kartelinin yer ekibi müşterilerden oluşuyor

Ако се озовем близо до мястото, където държат наземния екип, може и да ги измъкнем, преди мокра да реагират.

Eğer Uzak Takımın tutulduğu yerin yeterince yakınına ışınlanırsak, Mokra gereken reaksiyonu gösterene kadar, içeri girip, onları çıkartabiliriz.

Федерация БиХ прие план за преструктуриране на наземния телефонен оператор"БХ Телеком" и превръщането му в акционерно дружество.

BH Federasyonu sabit telefon operatörü BH Telekomun yeniden yapılanarak anonim şirkete dönüştürülme planını onayladı.

Наземните части, изтеглете се на 20 метра.

Yer birimleri, yirmi metrelik bölgeyi boşaltın.

Всички наземни екипи да се отправят към Златния триъгълник!

Bütün kara birimleri Altın Üçgene gidin!

Наземен екип, докладвайте.

Yer ekibi, rapor verin.

До всички наземни екипи, насочете се към паркинга на Тун Разан!

Tüm kara birimleri dikkat! Derhal Tun Razak otoparkına gidin!

Говори наземен екип.

Yer ekibi konuşuyor.

Първи, приготви наземен екип.

Bir Numara, dış görev ekibini hazırla.

Изпратете въздушни и наземни подкрепления.

Kara ve hava desteği yollayın.

Постоянно ни наблюдават със сателит и наземни сензори, откакто ни свали хеликоптера.

Uydular ve yer algılayıcıları tarafından sürekli izleniyoruz. Hem de helikopter bizi indirdiği andan beri.

Чакоте до наземната група.

Chakotaydan, dış görev takımına.

Примери за използване на Наземния на Български и техните преводи на Турски