НАЙ-ВИСОКОТО - превод на Турски

• en yüksek
• en uzun
• en üst
• en büyük

Примери за използване на Най-високото на Български и техните преводи на Турски

Най-високото плавателно езеро е Титикака.
Dünyanın en yüksek gölü, Titicaca gölüdür.

Момчетата на тези години нямат най-високото емоционално IQ.
O yaştaki çocukların duygusal zekaları pek yüksek değildir.

Най-голямото, най-малкото, най-високото….
En büyük, en yüksek….

Най-голямото, най-малкото, най-високото….
En büyüğü, en yücesi….

Mисията на DXN е научни изследвания и развитие, когато става въпрос за осигуряване на най-високото качество на всички нейни продукти.
DXNin misyonu tüm ürünlerin en yüksek kalite ve güvenceye gelinceye dek araştırma ve geliştirmeye devam etmesidir.

Най-високото класиране, постигнато от Албания в популярния конкурс, бе изпълнението на Анежа Шахини през 2005 г. на песента"The Image of You".
Arnavutlukun popüler yarışmada kazandığı en yüksek derece, Anyeza Şanininin 2005te'' The Image of You'' ile sergilediği performanstı.

Търсене на най-високото дърво в парка…
Parktaki en uzun ağacı ya da ne bileyim,

Джак Картър може да не е с най-високото IQ в града,
Jack Carter belki bu kasabadaki en yüksek I.Q. lu adam

И ще избягаме заедно. Но ако не се намерим… Ето, виждаш ли там най-високото дърво?
Fakat, eğer birbirimizi kaybedersek oradaki en uzun ağacı görüyor musun?

Нашата цел е да помогнем на всяко дете да достигне до най-високото ниво на своя потенциал.
Sistemimizin asıl amacı, tüm öğrencilerin kendi kapasitelerinin en üst seviyesine ulaşmasını sağlamaktır.

След като намерите алеята, трябва да отсечете най-високото дърво в гората с херинга!
Çalılıkları bulduğunuzda… ormandaki en büyük ağacı kesmeniz gerekiyor… hem de bir ringa balığıyla!

Решението кога да се прехвърли обект се взема на най-високото равнище в НАТО от Северноатлантическия съвет.
Bir merkezin ne zaman devredileceği konusundaki karar en yüksek NATO düzeyinde, Kuzey Atlantik Konseyinde alınır.

да бъдете голяма работа в Дулут е нещо като да бъдеш най-високото джудже в света ако питате мен.
Duluthün en çekici adamı olmak dünyanın en uzun cücesi olmaya benziyor.

Когато наградиха Нирджа с най-високото отличие за храброст-"Ашок Чакра", сам президентът Гиани Заил Сингх ме утешаваше.
Neerja cesurluk için en büyük onuru Ashok Chakrayı aldığında Başkan Gyani Zail Singh beni teselli etti.

Най-високото езеро е Сълзата,
En yüksek olan göl Sılzata( Gözyaşı)

че"Роу Енкрипшън Технолъджис" предлага най-високото ниво криптиращи услуги за онлайн търговци, банки и инвестиционни фирми.
bankalar ve yatırım şirketleri için en yüksek seviyeli şifreleme hizmeti sunuyormuş.

Знаете ли, че в Европа потреблението на алкохол на глава от населението е най-високото в света?
Avrupanın dünyada kişi başına alkol tüketiminin en yüksek olduğu bölge olduğunu biliyor musunuz?

Измежду многото си признания,„Транскон” се гордее най-вече с наградата си President's“E”, най-високото отличие в САЩ за отлични резултати в износа.
Kazandığı pek çok ödül arasında, Transcon en büyük gururu Birleşik Devletlerin ihracat mükemmelliği konusundaki en yüksek onur payesi olan Başkanın“ E” Ödülünü almaktan dolayı duymaktadır.

Българският президент Георги Първанов връчи най-високото държавно отличие на председателя на Федерацията на научно-техническите съюзи в България.
Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov, Bulgaristan Bilim-Mühendislik Sendikaları Federasyonu başkanına en yüksek devlet nişanını verdi.

Най-високото място е най-безопасното по време на буря, с изключение на Битскан, разбира се.
Fırtına esnasında en güvenli yerler yüksek yerlerdir, değil mi? Bitscanin dışında elbette.