НАЙ-ВЪЗРАСТНИЯТ - превод на Турски

• en yaşlı
• en büyüğü
• en eski

Примери за използване на Най-възрастният на Български и техните преводи на Турски

Най-възрастният човек на Земята почина на 121г.
Dünyanın en yaşlı insanı 121 yaşında yataktan düşerek öldü.

Най-възрастният човек на планетата е на 115 години.
Dünyanın en yaşlı kişisi 115 yaşında..

На 112 г. почина най-възрастният мъж на планетата.
Dünyanın en yaşlı erkeği 112 yaşında öldü.

Най-възрастният човек на Земята почина на 121г.
Dünyanın en yaşlı insanı 121 yaşında hayatını kaybetti.

Най-възрастният сред вампирите. Значи казвате, че ме търси най-възрастният вампир?
Yani, tarihteki en yaşlı vampir benim peşimde mi?

Имам готино дете, също… най-възрастният.
Benim de popüler bir çocuğum var. Büyük oğlum.

Най-възрастният член на хърватския"Лего" клуб е над 60-годишен, а най-младият е на 7.
Hırvat Lego kulübünün en yaşlı üyesi 60 yaşın üzerindeyken, en genci sadece 7 yaşında..

Най-възрастният човек в света- американката Джералийн Тали почина в дома си,
Dünyanın en yaşlı insanı kabul edilen Jeralean Talley, doğum gününü kutladıktan

След като първата звезда се появи на небето, най-възрастният в семейството разпръсква тамян по масата и във всички стаи в къщата.
Gökyüzünde ilk yıldızlar belirmeye başladıktan sonra, ailenin en büyüğü sofranın üzerine ve evin bütün odalarına esans serper.

На 75 годишна възраст Хокинг няма да е най-възрастният астронавт на всички времена(тази чест се пада на Джон Глен,
Yaşındaki Hawking, şimdiye kadarki en eski astronot olmayacaktır( bu ünvan, 77 yaşında uzaya

Най-възрастният човек на света просто иска да затвори очите си,
Dünyanın en yaşlı adamı sadece gözlerini kapatmak istiyor,

O- Oldest(Най-възрастен)- Египетският вратар Есам ел Хадари стана най-възрастният футболист, който участва на световни финали.
Mısırlı kaleci Essam El-Hadary, Dünya Kupasında forma giyen en yaşlı futbolcu oldu.

В Япония на 112-годишна възраст почина Ясутаро Коиде, най-възрастният мъж на планетата, съобщиха световните агенции.
Japonyada 112 yaşındaki Masazo Nonaka, dünyanın en yaşlı erkeği ilan edildi.

Най-възрастният е Балем,
En büyükleri Balem.

След смъртта на Джоунс най-възрастният човек на Земята става 116-годишната италианка Ема Морано.
Jonesun ölümünün ardından 116 yaşındaki İtalyan vatandaşı Emma Moranonun dünyanın en yaşlı insanı olacağını sözlerine ekledi.

Най-младият лауреат е Ръдиард Киплинг, удостоен с наградата през 1907 г., когато е на 42 г. Най-възрастният лауреат е Дорис Лесинг, която през 2007 г. е на 88 години.
Şu ana dek Nobel Edebiyat Ödülüne değer görülen en genç yazar, ödülü 1907de 42 yaşındayken alan Rudyard Kipling, en yaşlı yazarsa ödülü 2007 yılında 88 yaşındayken alan Doris Lessing oldu.

Най-възрастната астронавтка в света остава още 3 месеца в Космоса.
En yaşlı kadın astronot uzayda 6 ay kalacak.

Най-възрастната жена на света- италианката Ема Морано отпразнува своя 117-годишен рожден ден.
Dünyanın en yaşlı kadını İtalyan Emma Morano, 117 yaşında hayatını….

Всъщност, Шон, най-възрастния наркобарон е.
Aslına bakarsan, Shawn, en eski uyuşturucu kralının adı.

Най-възрастните жени близнаци.
En yaşlı ikiz kız kardeşler.