Примери за използване на Най-дългото на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е най-дългото изучаване на вид птица в цяла Австралия,
ръководител на екипа на Замръзнала Планета в най-дългото им пътуване през Арктика.
Donmuş Gezegen ekibine Arktikteki en uzun yolculuklarında liderlik etti.И мога да ви кажа, че на 16 юли 2186г. ще бъде най-дългото слънчево затъмнение за 5000 години- седем минути.
Dahası 16 Temmuz 2186ta yedi dakikalık 5000 yılın en uzun güneş tutulmasının olacağını da söyleyebilirim.Най-дългото непрекъснато време, което човек е прекарал в космоса, е около 12 до 14 месеца.
Bir insanın uzayda kesintisiz olarak geçirdiği en uzun süre 12-14 ay dolaylarında.За да проучат тези пещери те направили най-дългото гмуркане в историята пътувайки повече от 10 километра от входа на пещерата.
Bu mağaraları keşfetmek için, tarihteki en uzun dalışları yaptılar ve mağara girişinden 10 kmden fazla içlere kadar gittiler.Баща ви често казваше, че да се живее с вас двамата е като да слушаш най-дългото изречение в историята на вселената.
Baban ikinizle yaşamanın evren tarihinin en uzun cümlesini dinlemek gibi olduğunu söylerdi.Когато погледна в миналото Аксел си мечтаеше да не им беше казвал през първите пет минути защото това се превърна в най-дългото 3 часове каране в неговия живот.
Geri dönüp baktığında Axl onlara söylememiş olduğu beş dakikanın hayatının en uzun 3 saatlik yolculuğuna dönüşmesini diledi.Астрономия: През 9-и век мюсюлманите установили, че най-дългото годишно разстояние между Слънцето и Земята е променливо и изчислили, че орбиталната скорост е 12, 09 сек.
Astronomi: 9. asırda Güneşle Dünyanın yıllık en uzak mesafesinin sabit olmayıp değişken olduğunu fark eden Müslümanlar yörüngedeki ilerlemenin 12.09 saniye olduğunu saptadı.е най-успешното и най-дългото кеч събитие в историята.
tarihin Ето, най-дългото от тънките черва… които аз размотах… то беше… примерно, около… 170 сантиметра.
İşte, benim doladığım ince bağırsakların en uzunu yaklaşık 1,7 m civarındaydı.Май най-дългият ми период на трезвеност след гимназията,
Sanırım liseden beri en uzun ayık kalışım.Най-дългата целувка в света е продължила 58 часа, 35 минути и 58 секунди.
Dünyanın en uzun öpücüğü 58 saat 35 dakika 58 saniye sürdü.Искам да продължа тук възможно най-дълго.
Той има може би най-дълга история.
En uzun yazım olmuş olabilir.Опитай се да го държиш в устата възможно най-дълго.
Olabildiğince uzun süre ağzınızda tutunuz!Това е деветата най-дълга река в света.
Dünyanın en uzun 9. nehridir.Искам да продължа тук възможно най-дълго.
Olabildiğince uzun süre burada kalmak isterim.Нека това бъде нашият най-дълъг разговор.
Bu bizim en uzun konuşmamız olsun.Вероятно някои от тях са се старали да оцелеят възможно най-дълго.
Sanırım içlerinden bazıları olabildiğince uzun süre hayatta kalmaya çalışmış.Най-дълга серия без допуснат гол.
En uzun gol yenilmeyen dakika serisi.
