НАЙ-ЕВТИНИТЕ - превод на Турски

• en ucuz

Примери за използване на Най-евтините на Български и техните преводи на Турски

Сред най-евтините държави освен България се класират Румъния(48,4%) и Полша(53,2%).
En ucuz ülkeler arasında Bulgaristan ile birlikte Romanya( yüzde 48,4) ve Polonya( yüzde 53,2) bulunuyor.

започне производството на автомобили, които се очаква да бъдат най-евтините в Европа, съобщи вестник"24 часа" в събота(11 юни).
Bulgaristan bu yılın sonuna kadar Avrupanın en ucuz otomobili olması beklenen bir arabanın üretimine başlayacak.

Едно от най-евтините решения може да бъде кабина на долната палуба на тризвездния"Олимпия Коунтес", която струва 230 евро на човек за нощ.
Yüzer çözümlerin en ucuzlarından biri de, kişi başı geceliği 230 eurodan üç yıldızlı Olympia Countesstaki alt kamaralardan biri olabilir.

но само най-евтините и развратни момичета ще го харесат.
Fakat yalnızca en ucuzları ve kaşarlanmış kızlar bundan hoşlanırlar.

Най-евтините полети по маршрут Capodichino(NAP)- Прага(PRG).
Bu güzergâhta satın alabileceğiniz en ucuz uçak biletleri: Capodichino( NAP)- Prag( PRG) havaalanları arasında.

Най-евтините полети по маршрут Portela(LIS)- Joao Paulo II(PDL).
Bu güzergâhta satın alabileceğiniz en ucuz uçak biletleri: Lizbon Portela Havaalanı( LIS)- Joao Paulo II( PDL) havaalanları arasında.

Най-евтините полети по маршрут Дортмунд(DTM)- Traian Vuia(TSR).
Bu güzergâhta satın alabileceğiniz en ucuz uçak biletleri: Dortmund( DTM)- Traian Vuia( TSR) havaalanları arasında.

Най-евтините полети по маршрут Francisco de Sa Carneiro(OPO)- Joao Paulo II(PDL).
Bu güzergâhta satın alabileceğiniz en ucuz uçak biletleri: Francisco Sa Carneiro( OPO)- Joao Paulo II( PDL) havaalanları arasında.

Най-евтините полети по маршрут Дортмунд(DTM)- Sibiu International Airport(SBZ).
Bu güzergâhta satın alabileceğiniz en ucuz uçak biletleri: Dortmund( DTM)- Sibiu International Airport( SBZ) havaalanları arasında.

В болниците се използват най-евтините антибиотици, което е основна причина за появата на резистнетност на бактериите към тези препарати.
Hastanelerde gereksiz antibiyotik kullanımı bu antibiyotiklere karşı dirençli bakterilerin oluşmasının en önemli sebebi olduğunun bilinmesi gerekir.

Най-евтините са с 64 гигабайта памет- два пъти повече от предишните модели- и ще се продават за 699
En ucuz telefonların önceki modellerde 32 gigabayttan 64 gigabayt hafızası var

Най-евтините билети за концерта бяха по 35 евро, но ако феновете искаха да бъдат възможно най-близо до групата, билетите около т. нар."червена зона"- въртящата се сцена,
Konserdeki en ucuz biletler 35 avro civarındaydı fakat grupla biraz daha yakın ve samimi olmak isteyen hayranlar için,

Въпреки това, най-напред ще ви даде само на най-евтините елементи, но в крайна сметка вие ще бъде в състояние да спестите достатъчно пари да си купите по-елегантни
Ancak, ilk başta, sadece ucuz ürün verecek, ama sonunda daha şık ve pahalı şeyler satın

Ако имах такова, щях да купя най-евтиното вино, за да го отворя.
Eğer bu şey bende olsaydı en ucuz şarabı alır, şarabı açar ve eğlenirdim.

Прекратиха производството на най-евтиния автомобил в света.
Dünyanın en ucuz arabasının üretimi durdu.

Най-евтината кола в света- индийската Тата Нано е вече на пазара.
Dünyanın en ucuz otomobili Tata nano geliyor.

Най-евтиният билет бе около 19 евро.
En ucuz bilet 19 avro civarındaydı.

Най-евтиният билет бе 15 евро.
En ucuz bilet 15 avroydu.

Този път най-евтиният билет ще бъде около 35 евро.
Bu sefer en ucuz bilet 35 avro civarında olacak.

Най-евтиният бензин в света.
Dünyanın En Ucuz Benzini.