НАЙ-НИСКАТА - превод на Турски

• en düşük
• en alçak
• en alt

Примери за използване на Най-ниската на Български и техните преводи на Турски

Разликата между най-ниската и най-високата е близо 7 пъти.
En düşük ile en yüksek arasındaki fark neredeyse 7 kat.

Купи в насипно състояние, искай от доставчиците най-ниската цена.
Toptan alıyoruz, tedarikçilerle düşük fiyatlar için pazarlık yapıyoruz.

Тези пациенти трябва да започнат лечение с възможно най-ниската доза.
Bu hastalarda tedaviye mümkünen düşük doz ile başlanmalıdır.

шест напротив- най-ниската.
aksine altı- düşük.

Това е около 22 пъти повече от най-ниската средна цена от 285 евро за кв м в най-северния район на столицата- Илиенци.
Bu rakam, başkentin en kuzeyindek İliantsi bölgesindeki en düşük ortalama metre kare fiyatı olan 285 avrodan yaklaşık 22 kat daha fazla.

Средната цена за еднопосочен билет е$ 208, 98, като в момента най-ниската цена е$ 192,
Tek yön uçuş için ortalama fiyat$ 188,70tır; şu anda en düşük fiyat$ 123,84tır

Затова ако локализираме най-ниската точка на щетите,
Bu yüzden hasar en alçak noktası bulmak ise,

Средната цена за еднопосочен билет е$ 68, 72, като в момента най-ниската цена е$ 68,
Tek yön uçuş için ortalama fiyat$ 68,67tır; şu anda en düşük fiyat$ 62,75tır

Рейтинговата агенция"Фич" тази седмица потвърди кредитния рейтинг на Хърватия като ВВВ-, най-ниската оценка за инвестиции, и й даде отрицателна перспектива заради бюджетния дефицит.
Fitch Ratings bu hafta Hırvatistanın kredi notunu en düşük yatırım derecesi olan BBB- olarak doğruladı ve bütçe açığı yüzünden ülkeye olumsuz bir görünüm verdi.

Средната цена за еднопосочен билет е$ 389, 12, като в момента най-ниската цена е$ 322,
Tek yön uçuş için ortalama fiyat$ 385,09tır; şu anda en düşük fiyat$ 332,36tır

Средната цена за еднопосочен билет е$ 363, 74, като в момента най-ниската цена е$ 335,
Tek yön uçuş için ortalama fiyat$ 157,58tır; şu anda en düşük fiyat$ 143,36tır

Средната цена за еднопосочен билет е$ 66, 49, като в момента най-ниската цена е$ 51,
Tek yön uçuş için ortalama fiyat$ 113,17tır; şu anda en düşük fiyat$ 66,01tır

Средната цена за еднопосочен билет е$ 159, 92, като в момента най-ниската цена е$ 89,
Tek yön uçuş için ortalama fiyat$ 101,01tır; şu anda en düşük fiyat$ 59,02tır

Най-ниската оценка на Албания е 4, 44 за участие в политическия процес, а най-ниската оценка на БиХ е 3,
Arnavutluk 4,44 ile en kötü puanını siyasi katılımdan alırken, BHnin en düşük puanı 3,29

Един играч може да спечели най-ниската оценка от зрителите, които са необходими
Bir oyuncu sahne tamamlamak ve kapıdan gitmek için gerekli olan seyirci, en düşük puanı kazanabilirsiniz,

не трябва да надвишават най-ниската тарифа, прилагана за националните паспорти.
ulusal pasaportlara uygulanan en düşük harçlardan fazla olmayacaktır.

От тях 40 000 са групирани в категорията на най-ниската енергийна ефективност(Н).
Bunların 40 bini, en düşük enerji verimlilik seviyesi( H) grubuna sokuldu.

С оглед на това, компанията, която предлага най-ниската оферта, може да не е винаги най-добрата компания, с която да отиде.
Bu düşünceyle, en düşük teklifi sunan şirket, her zaman için en iyi şirket olmayabilir.

Ежедневните температурни колебания са разликите емжду най-високата и най-ниската температура, регистрирана в деня на инфаркта.
Günlük sıcaklık farkı aynı gün içindeki en yüksek ve en düşük sıcaklığın farkıdır.

Един от ключовите фактори за това е благоприятната данъчна политика- включително най-ниската корпоративна подоходна данъчна ставка в Европа, която не бе повишена въпреки финансовата криза.
Cezbedici özelliklerden birisi, Avrupanın en düşüğü olan ve mali krize rağmen yükselmeyen kurumlar gelir vergisi de dahil olmak üzere elverişli vergi politikaları.