Примери за използване на Най-силни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
смели войници… Техните най-силни оръжия били техните умове.
cesur askerler… onların en tehlkeli silahı zekalarıymış.Първата цел е да направят Турция една от 10-те най-силни икономики в света до 2023 г.
Върховният представител на международната общност Мирослав Лайчак заяви, че вижда"позитивни сигнали", след като лидерите на трите най-силни партии в БиХ постигнаха споразумение.
Yüksek Temsilci Miroslav Lajcak, BHnin en güçlü üç partisinin liderlerinin anlaşmaya varmasının ardından'' olumlu işaretler'' gördüğünü söyledi.Двете най-силни групи в учрежденията на американската външна политика са израелското лоби, което ръководи близкоизточната политика,
ABD dış politika yapısı içindeki en güçlü iki grup, ABDnin Ortadoğu politikasını yöneten İsrail lobisi ile,След като премахва двамата най-силни мафиоти в Ню Йорк, 34-годишният Чарлз"Лъки" Лучано преминава към следващата фаза от неговия план.
New Yorktaki en güçlü iki suç lordunu aradan çıkardıktan sonra 34 yaşındaki Charles'' Şanslı'' Luciano planının ikinci kısmını harekete geçirir.Първата цел е да направят Турция една от 10-те най-силни икономики в света до 2023 г.
Türkiye; 2023 yılına kadar dünyanın en büyük 10 ekonomisinden biri olma hedefini benimsemiştir.При тези резултати трите най-силни партии от демократичния блок-- ДП,
Bu sonuçlarla, demokrat bloğun en güçlü üç partisi -DP, DSS ve G17 Plus- 132дори нулева, ако са в морето, където ветровете са най-силни.
yani rüzgarın en güçlü olduğu yerlerde hiç yer kaplamazlar.Най-силни реакции обаче предизвика законът за амнистията,
Ancak en ateşli tepki, çoğu DUI üyesiЧе хората, най-силни по вражда към вярващите, са юдеите и онези, които съдружават, и ще откриеш, че от тях най-близки по любов към вярващите са онези,
İnsanların arasında inananların en azılı düşmanı olarak Yahudileri ve müşrikleri bulacaksın.Че хората, най-силни по вражда към вярващите, са юдеите и онези, които съдружават, и ще откриеш,
İnsanlar içerisinde, inananlara en yaman düşman olarak yahudileri ve( Allah a)Трите най-силни партии в опозиция в Черна гора, които съставляват коалицията"За промяна",
Той смята, че решението на президента ще има също дълбоки последици на парламентарните избори, защото този вот сега ще се превърне в пряк сблъсък между двете най-силни партии- ДП
Stankoviç, seçimler artık en güçlü partiler olan Demokratlarпосочи, че Турция е поставена на 17-о място сред 20-те най-силни икономики в света през последните няколко години.
Türkiyenin son birkaç yıl içinde dünyanın en güçlü 20 ekonomisi içinde 17. sıraya yerleştiğine dikkat çekti.слаби нации от неголяма шепа най-богати или най-силни нации- всичко това породи ония отличителни черти на империализма, които ни карат да го характеризираме като паразитен
sayıları gitgide artan küçük ya da zayıf ulusların, zengin ya da güçlü birkaç ulus tarafından sömürülmesi- bütün bunlar emperyalizme,чрез които да стане нещо като офшорен рай за свободния печат. С най-силни журналистически протекции в целия свят, спечелиха нобелова награда за свобода на словото.
yasa paketi hazırlamış olduk, dünyadaki en güçlü gazetecilik korumasıyla birlikte konuşma özgürlüğü için yeni bir de Nobel Ödülü geldi.чрез които да стане нещо като офшорен рай за свободния печат. С най-силни журналистически протекции в целия свят, спечелиха нобелова награда за свобода на словото.
yasa paketi hazırlamış olduk, dünyadaki en güçlü gazetecilik korumasıyla birlikte konuşma özgürlüğü için yeni bir de Nobel Ödülü geldi.Най-силното оръжие на Зина.
Zeynanın en güçlü silahı.Какво най-силно ме впечатлява?
Beni En Çok Etkileyen Ne?Обявена си за 33-тата най-силна жена в Холивуд.
Ortağım Hollywoodun en güçlü 33üncü kadını seçildi.
