НАЙ-СИЛНИ - превод на Румънски

• cele mai puternice
• cele mai pronunțate
• cele
• cei mai puternici
• cel mai puternic
• cele mai mari

Примери за използване на Най-силни на Български и техните преводи на Румънски

Без съмнение ние сме най-изобретателните и най-силни създания на планетата.
Suntem, fără îndoială, cea mai inventivă şi puternică creatură de pe planetă.

Да отидем там, където сме най-силни, където сме най-единни.
Trebuie să-l surprindem, să mergem unde suntem mai puternice, unde suntem mai conectate.

Bench Press: По-силни, по-силни, най-силни.
Bench Press: mai puternică, mai puternică, mai puternică.

Super Skunk е един от най-добрите и най-силни сортове канабис.
Super Skunk este printre cele mai bune şi puternice soiuri de canabis.

Най-силни са дериватитебензодиазепин: наркотици"триазолам","темазепам","флуразепам".
Cele mai puternice sunt derivatelebenzodiazepină: preparate"Triazolam","Temazepam","Flurazepam".

производството на тези ресурси е общо за двете най-силни страни на континента,
odată făcut acest pas de către cele mai puternice două ţări de pe continent,

където отклоненията от нормата са най-силни.
unde abaterile de la normă sunt cele mai pronunțate.

Казах ти, че моите най-силни спомени са за теб и тази китара.
Nu, ţi-am spus. Cele mai puternice amintiri ale mele sunt cu tine şi chitara.

5 NOK могат да причинят сериозни нежелани реакции, които са най-силни в тази група пациенти.
5 NOK poate provoca reacții adverse grave care sunt cele mai pronunțate la acest grup de pacienți.

е с най-силни антибиотични свойства.
are cele mai mari proprietăţi antimicrobiene.

През този период проявите на болестта са най-силни и дори могат да доведат до нарушаване на съня.
În această perioadă, manifestările bolii sunt cele mai puternice și pot duce chiar la tulburări de somn.

Въпреки това, Motion Free може да помогне на всеки, дори и на тези с най-силни болки.
Cu toate acestea, Free Motion poate ajuta pe oricine, chiar și pe cei cu cele mai mari dureri.

Особено често се появяват нежелани симптоми в края на бременността и са най-силни по време на раждане, когато жената се напряга;
În mod frecvent, simptomele adverse apar la sfârșitul sarcinii și sunt cele mai pronunțate în timpul nașterii, când femeia este tensionată;

Днес се смята, че ресвератролът е един от най-мощните полифеноли и най-силни протектори срещу симптоми, свързани със стареенето и увреждането на свободните радикали.
Astazi, resveratrolul este considerat a fi unul dintre cei mai puternici polifenoli si cei mai puternici protectori impotriva simptomelor asociate cu imbatranirea si deteriorarea din cauza radicalilor liberi.

Гласовете на адвентистите от седмия ден трябва да бъдат най-силни в прогласяването на това, че спасението е чрез Христос и само чрез Христос!
Vocile Adventiștilor ar trebui să fie cele mai puternice în proclamarea mântuirii numai prin Hristos!

Не защото са най-силни… Те не са…
Nu deoarece sunt cei mai puternici, nu sunt, nu toţi,

Графен не само"най-тънки, най-силни", като термичен проводник, той е по-добър от термичния ефект на всеки друг материал.
Grafenul nu este numai"cel mai subțire, cel mai puternic", ca conductor termic, este mai bun decât efectul termic al oricărui alt material.

гилдии са най-силни.
breslele sunt cele mai puternice.

Ние сме най-силни, когато сме единни и работим заедно за общото благо", добави той.
Suntem cei mai puternici atunci cand suntem uniti si cand lucram impreuna pentru binele comun", a adaugat el.

бях убедена, че е най-силни, смелия и забавния в квартала.
eram convinsă că el este cel mai puternic şi mai curajos, cel mai haios dintre toţi din cartier.