Примери за използване на Най-трудните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-трудните 100 метра все още ги бягам.
Ben ömrümün en güzel 100 metresini senle koşuyorum.Най-трудните 100 метра все още ги бягам.
Koşturduğumuz en güzel yüz metre.В действителност, това е може би един от най-трудните моменти вие всякога ще направим.
Определено, най-трудните.
Tabii, zordurlar.Нейният Висш Аз много добре осъзнаваше, че най-трудните клиенти се нуждаят от най-много любов.
Onun Yüksek Benliği, en zor müşterilerin sevgiye Разкажи им, че и в най-трудните моменти могат да бъдат едно тяло сякаш никога не са се разделяли.
En zor anlarda bile, hiç ayrılmamacasına tek vücut olabilmeyi anlat.Няма нужда да казвам, че"Бягството на иконома" е едно от най-трудните освобождавания и е истински подвиг за един илюзионист да го изпълни.
Uşağın Kurtuluşunun bir ilüzyonistin gerçekleştirebileceği en zorlu kurtulma numarası olduğunu söylemeye gerek yok.Един от най-трудните места на играта Mummy са областите, в които герой се опитва да разпръсне дейността чрез въвеждане на различните елементи на геймплея.
Mumya oyunu en zor yerlerden biri karakteri oyun çeşitli unsurları getirerek eylem kırmak için çalıştığı alanlardır.Тук ние ще ви научим за най-трудните неща… с който може да се сблъска всеки член на общността бидейки Адвокат на дявола.
Burada, size cemaat üyelerinin karşılaşabileceği en zor şeyi öğretmeye çalışıyoruz: Şeytanın avukatlığını yapmak.Те са на едно от най-трудните пътувания на света, 3600 километров патрул, поддържайки твърдението за богатствата на Датската пустиня.
Dünyanın en zorlu yolculuklarından birindeler. Danimarkanın bu değerli yabandaki hakkını korumak için yapılan 3,200 kilometrelik bir devriye.Това е една от най-трудните серии в балета и през тези 30 или повече секунди балерината изглежда сякаш ще се движи вечно.
Bu, baledeki en zor sekanslardan biridir ve o otuz saniye boyunca Siyah Kuğu, sürekli hareket hâlinde olan bir'' topaç insan'' gibidir.Валентино Роси:„Това беше едно от най-трудните състезания на Рали Монца до сега,
Valentino Rossi:“ Monza Rallilerinde yarıştığım en zorlu yarışlardan birisi bu olduОпределената през декември дата за преговорите е нереалистична, каза Симич, добавяйки, че най-трудните решения вероятно ще трябва да почакат, докато минат изборите в Сърбия.
Aralık ayındaki müzakere tarihinin gerçekçi olmadığını öne süren profesör, en zor kararların büyük olasılıkla Sırpların sandık başına gitmesi sonrasını beklemek Сега той заема една от най-трудните позиции в страната.
şu anda ülkedeki en zorlu görevlerden birinin başında bulunuyor.Това значи, че ти, Спок командваш и вземаш най-трудните решения в своята кариера.
Bunun anlamı, Spockın gemi kontrolünde olup, kariyerinin en zor kararlarını veriyor olması.Вие сте готов да жертва$ 200 милиона по време на един от най-трудните финансови години тази компания някога е имал?
Şirketin şimdiye dek geçirdiği en zorlu mali yıllardan birinde, 200 milyon doları feda mı etmek istiyorsun?преминавайки покрай ръба на полето и в най-трудните моменти, използвайте SLO-MO.
sen alanın kenarında ve en zor anlarda geçmek, slo-mo kullanın.корпорации и частни лица за разрешаването на най-трудните им случаи.
özel şirketlere en zor vakaların çözülmesinde yardımcı oluyorlar.сглобиш… частите на този череп… това е една от най-трудните работи на света.
Bu kafatasını bir araya getirmek dünyanın en zor işlerinden biridir.с годините, особено след 29 септември 2008 г., и най-трудните времена на всички нива.
yıllar geçtikçe görüyoruz ve en zor zamanlarda her düzeyde olabilir.
