Примери за използване на Най-успешните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дизайнът му се базирал на британския танк Vickers 6-Ton, и е смятан за един от най-успешните танкови дизайни на 30-те.
Bu tank İngiliz Vickers 6-Ton tankının geliştirilmesinden meydana gelmiştir ve 1930ların en başarılı tankı tasarımlarından biri olarak kabul edilir.Преди да изследвате каквито и да е конкуренти, ще трябва да идентифицирате най-успешните уеб сайтове, притежавани от близките опоненти на пазарната ниша, или вашата основна сфера на индустрията.
Herhangi bir rakibin geri bağlantılarını araştırmadan önce, piyasa nişinde Затова най-успешните обсади често не включват атаки на всяка цена, а да излъжеш врага си да излезе навън.
състави бяха от Хърватия, а най-гледаните и най-успешните бяха Дарко Рундек,"Лет 3"
bunların en çok ziyaret edilen ve başarılı olanları Darko Rundek,да инвестира 970 млн. евро през следващите четири години и да гарантира производство в рафинерията в Брод- някога една от най-успешните компании в Босна и Херцеговина, преди да бъде парализирана от 150 млн. евро дълг.
150 milyon borçla batmadan önce bir zamanlar Bosna-Hersekin en başarılı firmalarından biri olan Brod rafinerisine önümüzdeki dört yıl içinde 970 milyon avro yatırım yapması ve tesiste üretimi sağlaması gerekiyor.Най-успешните модели на автомобили Рено през 90-те са Клио(Европейска кола на годината за 1990, заместник на Рено 5),
Renaultun 90lı yıllarda en başarılı otomobilleri şunlardır: Clio( Renault 5 modelin yerine geçenНякои от най-успешните й коли от този период са: 4CV- първата малка кола,
O dönemden en başarılı otomobillerinden bazıları: 4CV- herkesin sahip olabileceği ilk küçük araba,Официални представители в други столици и институции на ЕС споделят мнението, че разширяването, което е един от най-успешните проекти на блока, ще трябва да спре,
Diğer AB başkentlerindeki yetkililer ve kurumların ortak görüşü,-- bloğun en başarılı projelerinden biir olan- genişleme sürecinin,SGU е установила партньорства с 17 университета и 250 фирми, разпръснати из Европа, които излагат на институцията сред най-успешните университети с европейските връзки.
SGU Avrupa bağlantıları ile en başarılı üniversiteler arasında kurumu koymak Avrupaya yayılmış 17 üniversite ve 250 şirketleri ile ortaklıklar kurmuştur.Когато разгледаме по-отблизо Huawei Mate 20 Pro, който е един от най-успешните смартфони по този въпрос, устройството никога няма да ви предаде, докато се опитвате да опознаете лицето си от 30 000 различни точки.
Bu konuda en başarılı çalışan akıllı telefonlardan biri olarak lanse edebileceğimiz Huawei Mate 20 Proya yakından baktığımızda, cihaz az önce de bahsettiğim gibi 30.000 farklı noktadan yüzünüzü tanımaya çalışırken sizden başkasına asla pas vermiyor.След като поема управлението на Белградската филхармония през 2000 г. тя става една от най-успешните културни институции в Сърбия
Belgrad Filarmoni Orkestrasının başına getirildiği 2000 yılından bu yana orkestra, Sırbistanın en başarılı kültürel kurumlarından biri haline geldi.от новаторски научно-фантастичен фаворит на зрителите сериалът се превръща в глобален хит и става една от най-успешните телевизионни поредици за всички времена.
iyi bilim kurgu dizileri arasına girdi ve tüm zamanların en başarılı televizyon dizilerinden biri haline geldi.са най-успешните видове на планетата.
bakterilerin gezegendeki en başarılı tür olduğunu söylüyor.Това е най-успешният продукт на пазара.
Kesinlikle piyasadaki en başarılı ürün.Наричат Буш-ст. най-успешният едномандатен президент.
Özgen Keskin en başarılı başkan seçildi.Мислех, че говорим за най-успешната лъжа, която сме правили.
Коя е най-успешната футзал нация в световен мащаб?
Dünyanın en başarılı milli futbol takımının hangisidir?Най-успешната им рекламна кампания.
Bu, en iyi reklam kampanyalarıydı.Най-успешната Олимпиада за България.
En başarılı olimpiyat Roma.Най-успешната хранителна програма на всички времена.
Tüm zamanların en iyi yemek programları.
