НАМАЛЕНИ - превод на Турски

• azaltılmış
• i̇ndirimli
• azaltmaya
• azaltılması
• azaltılacak

Примери за използване на Намалени на Български и техните преводи на Турски

направило по-мек от преди, или че моите познавателни способности са били някакси притъпени или намалени.
daha tutarsız olduğumu düşünüyorsundur. Ya da idrak yeteneğimin azaldığını veya yok olduğunu.

Изправено пред силно ограничени ресурси, по-малко по размер дете, с намалени енергийни изисквания, всъщност, ще има по-добър шанс да доживее до зряла възраст.
Çok ciddi kaynak sıkıntısıyla yüzleşmiş, düşük enerji gereksinimi olan küçük boyutlardaki bir çocuğun aslında ergenliğe ulaşma şansı daha yüksektir.

Както бе посочено по-горе, защото на неговите намалени андрогенни свойства, този стероид е
nedeniyle düşük androjenik üzerinde tartışıldığı gibi yerleşim özellikleri,

С нарастваща численост на населението и намалени възможности за работа Косово се нуждае спешно от икономическа трансформация.
Hızla artan nüfusu ve azalan iş olanakları ile Kosovada, acil olarak ekonomik bir dönüşüme ihtiyaç var.

В резултат на неговите намалени андрогенни домове това е също един от най-популярните стероид избор за жени като отрицателни ефекти, като например растежа на косата са на много минимална опасност.
Nedeniyle düşük androjenik konut özelliklerine aynı şekilde saç gelişimi gibi olumsuz etkileri çok daha az tehlike olan kadınlarda en çok tercih edilen steroid seçimi biri.

оперативните разходи и общите разходи за притежание ще бъдат значително намалени.
toplam sahip olma maliyetinin belirgin şekilde azalacağı anlamına gelir.

Над 1, 3 млн. държавни служители ще осъмнат в четвъртък(1 юли) с намалени с 25% заплати съгласно мерките на правителството за строги икономии.
Hükümetin aldığı tasarruf tedbirleri kapsamında 1.3 milyondan fazla kamu çalışanının maaşları 1 Temmuz Perşembe günü itibarıyla% 25 oranında düşürülecek.

предпочитани сред жените и също тече в намалени дози 5 mg до 15 mg дневно.
aynı zamanda günde 15mg ile 5mg düşük dozlarda çalıştırılır.

По подразбиране всички намалени Microsoft Outlook прозорци и елементи се показват в лентата на задачите.
Varsayılan olarak, tüm Microsoft Outlook windows simge durumuna küçültülmüş ve öğeleri görev çubuğunda görüntülenir.

Анализаторът Дамир Новотни каза за SETimes, че макар че държавните разходи трябва спешно да бъдат намалени и всеки разход да бъде преосмислен, съществува опасност да няма
Analist Damir Novotny SETimesa, kamu harcamalarının acilen azaltılması ve her kamu kuruluşunun yeniden değerlendirilmesi gerektiğini,

Предраг Умчевич неотдавна съобщи, че някои данъци ще бъдат намалени за„Ю Ес Стийл“, като целта е да
US Steelin işletim giderlerini düşürmesi ve bütün çalışanlarını elinde tutmasına yardımcı olmak için,

алтернативни енергийни източници с намалени емисии за т. Нар.
sözde sürdürülebilir kalkınma için düşük emisyonlu alternatif enerji kaynakları- yönelik, çevre odaklı bir mühendislik programıdır.

мерките няма да дадат резултат, като същевременно нанасят тежки вреди на хората, особено на младите, които не виждат никакво бъдеще освен намалени минимални заплати и много малко перспективи.
özelikle asgari ücretin azalmasına ve az sayıdaki umudun ötesinde hiçbir gelecek görmeyen gençler üzerinde yüksek bir insan bedeline yol açtığını söyledi.

Намален риск от нараняване.
Düşük yaralanma riski.

Намалена тестостерон при жените.
Kadınlarda düşük testosteron düzeyleri.

Намалено желание за секс.
Azaltılmış seks arzusu.

Намален риск от нараняване.
Azaltılmış yaralanma riski.

Намален брой бели кръвни клетки.
Düşük beyaz kan hücresi sayısı.

Намалена концентрация на вниманието.
Düşük dikkat yoğunluğu.

Намален билет: 7. 50 евро;
Gün bilet azaltılmış: 7.50 EUR.