Примери за използване на Нарасна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Производителността на хектар нарасна значително, по-специално през втората половина на ХХ век.
Hektar başına düşen verimlilik, özellikle 20. yüzyılın ikinci yarısında önemli bir artış gösterdi.Напрежението в къщата нарасна.
Evde tansiyon yükseliyordu.работната сила на подизпълнителите нарасна със 70%.
taşeron işgücü% 70 oranında büyümüştür.Броят на жертвите от вируса H7N9 в Китай нарасна.
H7N9 virüsünden ölenlerin sayısı artıyor.Обемът на промишленото производство в еврозоната нарасна за първи път от девет месеца.
Euro Bölgesi hizmet üretimi 19 aydır ilk kez artış kaydetti.Егото му нарасна.
Egosu köpürüyor.Броят на безработните през 2011 г. нарасна на 300 000 и е вече 23, 5 процента, според гръцката статистическа агенция ЕЛСТАТ.
İşsiz sayısı 2011 yılında 300 bin arttı ve Yunanistanın istatistik dairesi ELSTATa göre şu anda yüzde 23,5 seviyesinde seyrediyor.Сега цената на месото нарасна неочаквано, въпросът понякога искате да импортирате, понякога не, понякога се каже достатъчно доставки,
Et Şimdi fiyat beklenmedik arttı, konu bazen bazen arz sıkıntısı demek,И след 4 години нулев растеж, за шест месеца мотаене с тези хора, общността на"Изживей легендата си" нарасна 10 пъти.
Dört yılda sıfır büyümenin ardından 6 ay içinde, bu insanlarla takılarak'' Kendi Çizgini Yaşa'' topluluğu 10 kat büyüdü.Просто казано, вносът нарасна, митническата база, използвана за изчисление на митата, се разшири и оттук се увеличиха и приходите," посочи Бегович.
Sadece ihracat arttı, gümrük vergilerinin hesaplanmasında kullanılan gümrük vergileri tabanı genişledi ve böylelikle de gelir arttı,'' dedi.До 247 нарасна броят на жертвите на мощното земетресение в Италия, разтърсило централната част на страната в нощта на вторник срещу сряда.
От 1990 г. насам брутният вътрешен продукт на ЕС нарасна с 50%, а парниковите газове отбелязаха спад от 24%.
Yılından bu yana ABnin gayrisafi yurt içi hasılası% 50 büyüdü, sera gazları% 24 oranında düştü.БВП нарасна с 8, 3% в сравнение със същия период през 2005 г., надминавайки очакванията,
GSYİH 2005 yılının aynı dönemine kıyasla% 8,3 artarak beklentileri aşarken,Заради Брекзит броят на британците, кандидатстващи за ирландски паспорти, нарасна с 22 процента през 2018 г.
Brexit: 2018 yıllında İrlanda pasaportuna başvuran İngiliz sayısı yüzde 22 arttı.Мащаба на събитията нарасна драматично през последните 24 часа с атаката срещу вътрешния министър и слуховете за намеса в системата за въздушен контрол.
İçişleri Bakanına düzenlenen saldırı ve hava trafik kontrol sistemine müdahale edildiği dedikodularıyla birlikte son 24 saatte olayların ölçeği dramatik bir şekilde yükseldi.''.Износът на китайски стоки в Русия нарасна с 12% и достигна 43. 45 млрд.
Парите за изплащането идват от валутния резерв, който през последните три години нарасна бързо и достигна 1, 8 млрд. евро.
Para, son üç yıl içinde hızlı bir şekilde artarak 1,8 milyar avroya ulaşan döviz rezervlerinden ödendi.Заради Брекзит броят на британците, кандидатстващи за ирландски паспорти, нарасна с 22 процента през 2018 г.
Brexit: 2018de İrlanda pasaportuna başvuran İngiliz sayısı yüzde 22 arttı.Бюджетът за сигурността на Олимпийските игри в Атина нарасна с още 25%, като надхвърли 1, 2 милиарда евро.
Atina Olimpiyatlarının güvenlik bütçesi bir yüzde 25 daha artarak 1,2 milyar dolara vurdu.Във всички държави- членки на ЕС, потреблението на възобновяеми енергийни източници нарасна от 2005 г. насам.
Tüm AB Üye Devletlerinde 2005 yılından bu yana yenilenebilir kaynakların tüketimi arttı.
