НАРКОТИЦИТЕ - превод на Турски

Намерих наркотиците.

Uyuşturucuları buldum.

Заради тази жена отказах наркотиците, и завърших училището за мед. сестри.

Bu kadın uyuşturucuyu bırakıp hemşire okulunu bitirmemin sebebi.

Знаеш ли защо комунистите са против наркотиците?

Komünistlerin ilaçlara neden o kadar karşı olduğunu merak ediyor musun?

Намерили са също наркотиците в бюрото ми.

Ayrıca masamda ilaç buldular.

Та, Вод, какво мислиш за наркотиците сега?

Pekela, Vod, Uyuşturucular hakkında şimdi ne düşünüyorsun?

Тя щеше да си получи наркотиците или от мен или от улицата.

Uyuşturucuyu benden ya da sokaklardan temin edecekti.

Доставчикът слага наркотиците вътре в книгите в библиотеката,

Tedarikçi uyuşturucuları kütüphanedeki kitapların içine koyuyor

Ще конфискувам това и наркотиците, но ще те пусна.

Buna ve ilaçlara el koyuyorum,… ama sen gidebilirsin.

Наркотиците от Клас А са предимно наркотици от вида на хероинът и кокаинът.

A sınıfı uyuşturucular… genellikle eroin ve kokain tipi uyuşturucular..

Тогава отказах наркотиците и се преместих в"Слънчевия Колектив".

İşte o zaman uyuşturucuyu bırakıp buraya, Sunshine Collectivee taşındım.

Гавин Уайлдър загуби наркотиците, екипа и живота си в един и същ ден.

Gavin Wilder aynı gün içinde hem uyuşturucuları, hem adamlarını hem de hayatını kaybetti.

Наркотиците, които ми даде, ме изпратиха на духовно пътешествие.

Bana verdiğin uyuşturucular beni ruhani bir yolculuğa çıkardı.

Наркотиците разбирам. Но, хайде, Гари Гарсия е мъртъв! Преглътни го.

Uyuşturucuyu anlarım ama Greg Garcia öldü gitti, aş bunları artık.

Оказах й първа помощ преди да видя наркотиците и да разбера, че е взела свръх доза.

Uyuşturucuları görüp aşırı dozdan öldüğünü anlamadan önce canlandırmaya çalışmıştım.

Лъжите, наркотиците, кражбите, алкохола.

Yalanlar, uyuşturucular, hırsızlık, alkol.

Но ние трябва да разберем къде Лампард държи парите и наркотиците.

Ama Lampardın parayı ve uyuşturucuyu nerede sakladığını bulmamız gerekiyor.

И наркотиците ли оставихте за г-н Диас?

Bay Diaz için, uyuşturucuları da mı bıraktın?

Наркотиците са икономическа дейност, изтъкана във фабриките на Синалоанската история.

Uyuşturucular da Sinaloan üretim tarihihinde bir üretim ürünü olmuşlardır.

Видях наркотиците.

Uyuşturucuları gördüm.

Дадох му наркотиците, казах му каквото знаех и се чупих.

Ona uyuşturucuyu verdim, bildiklerimi anlattım ve ayrıldım.

Примери за използване на Наркотиците на Български и техните преводи на Турски