НАСЕКОМОТО - превод на Турски

• böcek
• böceği
• böceğin
• böcekleri

Примери за използване на Насекомото на Български и техните преводи на Турски

Така че насекомото най-вероятно се чувства добре,
Yani muhtemelen böcek çok iyi hissediyor,

Това ли е насекомото, което искам да убия, или насекомото,?
Bu öldürmek istediğim bir böcek mi, yada öldürmeyeceğim bir böcek mi?

Ами ако сушата продължи или един ден насекомото намери вода другаде?
Ya kuraklık devam ederse ya da bir gün böcekler başka bir yerde su bulursa?

Насекомото сънувало, че е човек, и сънят му харесал.
İnsan olduğunu düşlemiş ve bunu sevmiş bir böcek.

Когато насекомото се удари, спиралата от нишки във всяка капка се изпъва и насекомото мигновено спира.
Böcek çarptığında, her damlacığın içindeki iplik bobinleri gerilir bir an hareketsiz kılarcasına böceğin hızını keser.

Насекомото произлиза от"ципокрили",
Böcek yaratık Zarkanatlılardan türemiş,

Ако отстраните насекомото от тялото си, но червеното петно не изчезва и продължава да расте,
Böceği vücudunuzdan çıkarırsanız ancak kırmızı nokta kaybolmaz

Векс, знам че се опитваш са ме предпазиш, но това насекомото уби моя почти съпруг.
Vex, Biliyorum beni korumaya çalışıyorsun fakat bu böcek benim evleneceğim adamı öldürdü.

Изпрати ти насекомото, за да ухапе теб,
Böceği seni ısırsın,

От гледна точка на насекомото единствената индикация за движението е фактът, че мравката движи краката
Böceğin bakış açısından hareket ettiğinin tek göstergesi karıncanın ayaklarının oynamasıdır,

например с оцет или терпентин, ще загине насекомото.
sirke veya terebentin ile, böcek yok olur.

Цветът на гигантската лилия може да се затвори изцяло и да плени насекомото за няколко часа, за да бъде опрашването напълно сигурно.
Dev Amazon Nilüferi nin çiçeği, tamamen kapanabilir. Böylece böcekleri bir kaç saatliğine hapis tutarak tozlanmanın meydana geldiğinden kesin olarak emin olur.

Ако отстраните насекомото от тялото си, но червеното петно не изчезва
Böceği vücudunuzdan çıkarırsanız ancak kırmızı nokta kaybolmaz

пълна с дъждовна вода където ларвите и другите организми ще разложат насекомото.
Orada larva ve diğer organizmalar düşen böceği parçalara ayırır.

Така полза имат и растението, и насекомото, а навика за ядене на полени се разпространил.
Böylece hem bitkiler, hem de böceklerin fayda gördüğü bu polen yeme yöntemi yayıldı.

Други пък имат осезаеми"любовни дръжки", които да поставят насекомото в прецизна позиция за опрашване.
Yine bazıları böceklerin döllenme için tam olarak pozisyon almasını sağlayan temassal aşk saplarına sahip.

скъпи са, и не предотвратяват насекомото да не влиза в растенията.
pahalı ve böceklerin bitkilerin içine girmesine engel olmuyor.

Ако насекомото е твърде голямо, тръбите поглъщат всичкия кислород, преди да достигне вътрешните органи.
Eğer bir böcek çok büyükse bu boruların dış kısımları, oksijeni daha iç organlara ulaşamadan tüketirdi.

Когато насекомо се блъсне в мрежата, пленяващите спирали се разтягат, а после се дръпват назад, без да деформират формата си и да предизвикат силен откат, та насекомото да бъде изхвърлено.
Ağa bir böcek çarptığında böceğin çarptığı spiral gerilir ve sonra çarpmadan önceki şekline döner şeklinde bozulma olmaz, sertçe bir geri tepme yaşanmaz böcek gerisin geri fırlatılmamış, böylece elden kaçırılmamış olur.

И в основни линии това, което насекомото трябва да направи- ние сме в средата на цветето- е да придържа малкото си хоботче точно в средата на това
Ve temel olarak böceğin yapmak zorunda olduğu- çiçeğin ortasındayız- küçük hortumunu bunun tam ortasına sokmak