НАСЪР - превод на Турски

• nasır
• nasser
• nassir
• nasir

Примери за използване на Насър на Български и техните преводи на Турски

Близначките Насър?
Nasr ikizleri mi?

Не, Насър.
Hayır, Nusri.

Насър решава да смаже Кутб и идеите му. През 1966 г. Кутб е изправен на съд за държавна измяна.
Bununla karşı karşıya kalan Nasır, Kutubu ve ideallerini yok etmeye karar verdi ve 1966da Kutub vatana ihanetle yargılandı.

Междувременно, новият министър- председател, току-що кацнал от Кайро, пътува за Шотландия, за да уведоми кралицата относно наскорошното развитие на събитията с полковник Насър.
Bu sırada, Kahireden dönen yeni Başbakan Kraliçeye Albay Nasır ile ilgili son gelişmeleri iletmek için İskoçyaya gitti.

Джавахарлал Неру- на Индия, Джамал Абдел Насър- на Египет и Сукарно- на Индонезия.
Mısır lideri Cemal Abdül Nasır ve Endonezya lideri Sukarno tarafından hemen benimsendi.

г-н Ал Шамзи, ни уведомяват, че шейх Насър е в самолета си на път за дома
sözcüsü Bay Al Shamsi Şeyh Nasserin uçağında eve doğru giderken dinlediğini

Мюсюлманските братя" започват съпротива срещу Насър. През 1954 г. Кутб
Bunu görünce Müslüman Kardeşlik Nassere karşı organize olmaya başladı

египетския Гамал Абдел Насър, индонезийския Сукарно
Mısırlı Cemal Abdül Nasır, Endonezyalı Sukarno

бившият египетски президент Абдел Насър, бившият индийски премиер Джавахарлал Неру
eski Mısır Cumhurbaşkanı Abdül Nasır, eski Hindistan Başbakanı Cavaharlal Nehru

вторият президент на Египет- Гамал Абдел Насър, първият президент на Гана- Кваме Нкрума и първият президент на Индонезия- Сукарно.
Mısırın ikinci Cumhurbaşkanı Cemal Abdül Nasır, Gananın ilk devlet başkanı Kwame Nkruma ve Endonezyanın ilk cumhurbaşkanı Sukarno tarafıdan kuruldu.

вторият президент на Египет- Гамал Абдел Насър, първият президент на Гана- Кваме Нкрума
Mısırın ikinci Cumhurbaşkanı Cemal Abdül Nasır, Endonezyanın ilk cumhurbaşkanı Sukarno

Насър е на маратон по цупене.
Nasser, surat asma maratonuna başladı.

Близначките Насър ще летят от Кувейт.
Nasr ikizleri bu gece Kuveytten geliyor.

А Малкълм вече пътува по целия свят, взимайки Бен Белла и Насър.
Ve bildiğimiz kadarıyla Malcolm Ben Bella ve Nasser ile birlikte tüm dünyayı dolaşıyor.

Виждате момента, в който сте решила да примамите шейх Насър Ал-Файед в САЩ.
Şeyh Nasser Al-Fayedi Birleşik Devletlere çekmeye karar verdiğiniz anı görüyorsunuz.

Поканил съм Насър за откриването, а и татко ще дойде.
Nasseri öğle yemeğine davet ettim,

Изглежда Насър не бил уредил присъствието на преводач,
Nasır orada bulunması için bir tercüman ayarlamamış

Насър наистина е искал да удари Израел с 400 ракети и да го изтрие от лицето на земята.
Nasır, İsraili haritadan silmek için 400 füzelik bir hücum gücü oluşturmak niyetindeydi.

С идването на власт на полковник Гамал Абдел Насър в Египет края на най-хубавите години на Голда бе неизбежен.
Mısırda Albay Gamal Abdel Nassarın başa gelmesiyle Goldanın o güzel yıllarının sonunun gelmesi kaçınılmazdı.

Ако успея да убедя Насър да ми заеме пари може да успея да нпарвя сделка за свободата на Ана и Ема.
Eğer Nasirden kartelin yok ettiği departmanları satın almak için gerekli parayı alabilirsem… Ann ve Emmanın özgürlüğü için bir anlaşma yapabilirim.