НА ОПРЕДЕЛЕНИ - превод на Турски

• belirli
• belirlenmiş

Примери за използване на На определени на Български и техните преводи на Турски

се отнасят до мачовете на определени лиги, започващи в определено време(информацията за съответните мачове е достъпна директно в събитието за залагане).
aynı zamanda oynanan belli liglerdeki maçları kapsar( ilgili maçlar hakkında bilgiyi direkt bahis etkinliğinde bulabilirsiniz).

характеристики на структурата на тялото(хабитус или конституция) имат повишен риск от"придобиване" на определени болести.
sahip insanların belirli hastalıkları“ kazanma” riski arttığını belirten belirli bir varsayım yapıldı.

избрани въз основа на определени критерии, и в която тези дистрибутори не могат да продават такива стоки
hizmetleri sadece belirlenmiş kriterlere dayanarak seçtiği dağıtıcılara doğrudan

Специални мерки, предприети с единствената цел за осигуряване на съответен напредък на определени расови или етнически групи
İnsan hakları ve temel özgürlüklerden eşit yararlanabilmeleri için gerekli korunmaya gereksinme gösteren belli ırk grubu

На определен ден и определен период от време.
Belirli Gün ve HaftalarŞu sıralar belirli bir.

Няма голям диапазон, но на определено разстояние издава звуков сигнал.
Çok geniş bir alanı kapsamıyor ama belirli bir mesafe içindeyse, sinyal veriyor.

Тяхната задача ще бъде откриването и унищожаването на конвенционални невзривени боеприпаси на определените събирателни пунктове.
Görevleri, belirlenen toplama bölgelerindeki patlamamış konvansiyonel mühimmatı tespit ve imha etmek olacak.

На определено средно ниво на разбиране на Вселената съществуват два вида материя.
Evrenin belirli bir kavramının orta seviyesinde, iki türde madde bulunmaktadır.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
Belirlenmiş günün randevusu için büyücüler bir araya getirildiler.

Това е процес на съперничество между хората за постигане на определена цел.
Yarışma, insanların belirli bir hedefe ulaşmak için sergiledikleri mücadelelerin toplamıdır.

Планът беше… да я потопим на определено място край Кабо Бланко.
Plan Cabo Blancoda önceden belirlenmiş bir noktada gemiyi batırmaktı.

На определена възраст вече се намалява количеството желязо в организма.
Belirli bir yastan sonra bedendeki demir miktarı azalmaya baslar.

При разрешаването на определен проблем….
Belirli bir sorunu çözmek….

Те се изтриват само в края на определен период от време.
Hepsinin sonu belirli süre istifra etmek idi sadece.

Да кажем, че някой е слушал на определен канал с устройство Винсън.
Birisinin belirli bir kanalda dinlediğini söyle Bir vinson seti ile.

На определена възраст вече се намалява количеството желязо в организма.
Belirli bir yaştan sonra bedendeki demir miktarı azalmaya başlar.

Спиране на определено място.
Belirli bir yerde durmak için.

А това означава, че ще бъде за определено време на определено място.
Bu da onun belirli zamanlarda belirli yerlerde olduğunu gösteriyor.

След това той ще продава тези акции на отворения пазар и на определена цена.
Bu hisse senetlerini belirli bir fiyattan alırsınız ve belirli bir fiyattan satarsınız.

Смъртта, както я разбират хората, включва отиването на определено място.
Ölüm, insanların algıladığı şekliyle, belirli bir yere gitmeyi içermektedir.