НЕВИДИМАТА - превод на Турски

• görünmez
• görünmeyen

Примери за използване на Невидимата на Български и техните преводи на Турски

Или всичко е измама за да си върнете невидимото пончо?
Yoksa herşey görünmez panço için miydi?

Невидими ръце забиват дървени колове в краката ми.
Görünmeyen eller tahta kazıklar çakıyor ayaklarıma.

Невидимите, нали?", Каза Huxter, игнорирайки злоупотребата с непознатия.
Görünmez, ha?'' Huxter görmezden dedi yabancının istismarı.

Невидимият човек се забавлява и за малко време, като счупи всички прозорци в.
Görünmez Adam kısa bir süre için kendini tüm camlarını kırarak eğlenmiş.

Дори и сега невидимия убиец може би се придвижва под водата.
Şu anda bile görünmeyen bir katil geliyor olabilir.

Помниш ли моят тих и невидим съдружник, г-н Суйфт?
Sessiz ve gizli ortağım Bay Swifti hatırlıyor musun?

Но ние ще напишем скрито съобщение до него с невидимо мастило.
Görünmez mürekkeple gizli bir mesaj gönderebiliriz.

Невидими, но смъртоносни слънчеви изригвания.
Güneşin görünmeyen fakat ölümcül radyasyon patlamaları.

Защо решихте, че там има невидима карта?
Orada gizli bir harita olduğunu nereden çıkardınız?

А синът ни преследваше нещо невидимо.
Ve oğlumuz görünmeyen bir şeyi kovaladı.

И може би като свършат изпитите, ще надникнем в Невидимия Университет?
Hem belki sınavlar bittiğinde, Görünmez Üniversiteye… bir göz atabiliriz?

Лаксанският невидим кораб, открих го и го унищожих.
Luxan gizli gemisini keşfedip, yok ettim.

Невидима сила.
Görünmeyen güç.

Ти ще си… знаеш ли пиесата на Харви, с невидимия заек?
Sen artık… Görünmez tavşan Harveyin… oyununu biliyor musun?

Е, вярно ли е, че глетчерите са невидими?
Buzulların gizli olduğu doğru mu?

Последният вид иновации, невидими иновации, произлизащи от Индия, е това, което наричаме мениджмънт иновации.
Hindistandan çıkan son tür görünmeyen inovasyona; yönetim inovasyonu diyoruz.

Ще играеш ли, или се нуждаеш от друг разговор за невидимото домашно?
Yapacak mısın, yoksa görünmez ödevle ilgili bir konuşma daha yapalım mı?

Невидими в калта милиарди бактерии, разграждат остатъците.
Çamurda gizli milyarlarca bakteri de kalanları süpürür.

Говори нещо за"невидим".
Görünmeyen'' gibi bir şeyden bahsetti.

Знаеш ли, че Рики се присъедини към невидимият хор?
Rickynin görünmez koroya katıldığını biliyor muydun?