Примери за използване на Невроните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невроните са способни да образуват нови връзки,
Глиа заобикаля невроните и, според някои учени, може дори да ги превъзхожда десетoкратно.
Gliya, nöronları çevreler ve bazı bilim adamlarına göre Това са синаптичните връзки, чрез които невроните си"говорят". Можем да заснемем този"разговор" в развитие, като използваме чувствителна на калций боя.
İşte, şunlar nöronların birbirleriyle konuştukları sinaptik bağlantılar, ve bu konuşmaları gelişim halindeyken kalsiyuma duyarlı boya kullanarak filmleyebiliyoruz.Точно както мравките и термитите, невроните се самоорганизират в сложни структури,
Aynı karınca ve termitler gibi, nöronlar kendi kendilerini organizmanın hayatta kalmasınaМного бързо Кахал разбра, че невроните не функционират сами,
Ve Cajal hemen nöronların tek başına çalışmadıklarını,Човешкият мозък има 40% повече връзки между невроните в кората, от който и да е друг примат.
İnsan beyni diğer primatların beyinlerine oranla kortikal nöronları arasında yaklaşık yüzde 40 daha fazla bağlantıya sahiptir.са от акционен потенциал, това са същите сигнали, които невроните в мозъка ми, в нашия мозък, използват за обмен на информация.
benim beynimin Невроните из целия мозък общуват в специални места, наречени"синапси", като използват специализирани нервотрансмитери.
Beynin her yerindeki nöronlar sinaps denilen özel alanlarda özelleşmiş sinir ileticiler ile iletişim kurarlar.Не знаем как невроните в мозъка са организирани, за да се създадат мрежи, и не знаем как биомолекулите са организирани в невроните, за да се създадат тези сложни организирани машини.
Nöronların beynin içinde nasıl düzenlenip ağlar oluşturduklarını ve nöronların içindeki biyomoleküllerin bu karmaşık, düzenli makineleri nasıl oluşturduklarını bilmiyoruz.ние можем да блокираме образуването на заздравяващи тъкани… невроните няма да бъдат необратимо повредени?
sikatrisyel doku oluşumunu engellersek… Sinir hücreleri kalıcı hasardan kurtulur ve benim gibiler yaraları ne kötü olursa olsun yürüyebilirler mi?Свързвайки човешки дубликат с ДНК на мишка, той показва, че невроните на мишките повишават способността си да създават връзки.
İnsandaki kopyaları fare DNAsıyla birleştirerek fare nöronlarının bağlantı oluşturma kabiliyetlerinin arttığını gösterdi.Невроните ще са по-лесно възбудими,
Nöronlar daha duyarlı hâle gelmiş,В действителност, те започват да се държат като устройството, което невроните използват за изчисляване, което се нарича йонен канал.
Aslında, yavaş yavaş nöronların hesap yapmak için kullandıkları cihaza benziyorlar, buna'' iyon kanalı'' deniyor.е истинският причинно-следствен източник в света- не мозъците, не и невроните.
ise dünyadaki sebep ve sonucun gerçek kaynağıdır. Beyin değil, sinir hücreleri de değil.Така че сега невроните са представени като малки възли
Böylelikle artık nöronlar çipin üzerinde ufak nodlarТова са невралните структури. невроните са апаратът, който обработва информацията, която тези общности от клетки изграждат.
Bunlar nöral yapılardı. Bu toplulukların oluşturduğu nöronlar, birer bilgi işleme araçlarıydı.Може би"Къде си оставих ключовете?" Невроните запаметяват и звуци, а също и музикални откъси.
Belki,'' Anahtarlarım nerede?'' diyoruz. nöronlar sesleri de kaydeder… hatta küçük tınıları dahi.спадът на мозъка се ускорява рязко, а след 50 години невроните(т. е., нервните клетки)
50 yıl sonra nöronlar( yani sinir hücreleri)И през 1970-те и 80-те, екип от учени са картографирали всички 7 000 връзки между невроните.
Ler ve 80lerde, bir grup bilim insanı bu nöronlar arasındaki 7000 bağlantının haritasını çıkardı.Изследванията върху невронните култури от централната нервна система на гризачите показват, че невроните зависят от астроцитите за доставянето им на холестерол[40].
Kemirgen merkezi sinir sistemlerinden alınan 
