НЕЗАВИСИМА - превод на Турски

• bağımsız
• özgür
• bağımsızlığını
• bağımsızdır
• bağımsızlık
• özerk

Примери за използване на Независима на Български и техните преводи на Турски

Аз съм независима жена.
Ben özgür bir kadınım.

Съдебната система е независима.
Yargı sistemi bağımsızdır.

Силна, независима.
Güçlü, özgür.

Независима от политически партии.
Siyasî partilere karşı bağımsızdır.

после искаше да е независима.
oraya gidince özgür olmak istedi.

картата всъщност е независима от езика.
bu harita dilden bağımsızdır.

Казваш го, защото смяташ, че съм силна и независима.
Bunu şimdi söylüyorsun çünkü benim güçlü ve özgür olduğumu düşünüyorsun.

КОНЦЕРТИ е напълно независима от политически, идеологически и икономически организации.
KOS her türlü ekonomik, siyasi ve ideolojik örgütten bağımsızdır.

Ти… ти си независима.
Sen… sen özgür takılıyorsun.

Европейската прокуратура е независима.
Bizde savcılık müessesesi bağımsızdır.

Просто си мисля че тя иска да ни убеди, че е силно и независима.
Bence sadece bizim onun güçlü ve özgür olduğunu düşünmemizi istiyor.

Действително- Централната банка е независима.
Merkez Bankası, gerçekten bağımsızdır.

Съдебната власт е независима.
Yargı makamları bağımsızdır.

Тазовата размер на жената е независима от бедрото й размер.
Bir kadının pelvik boyutu kalçası boyutu bağımsızdır.

Двадесет години независима Македония".
Bağımsızlığın 20. Yılında Makedonya.

Независима Корея!
Kore Özgürdür!

Години независима Естония.
Estonyanın bağımsızlığının 100. yılı.

Празнуваме 105 години независима България!
Bulgaristan bağımsızlığının 105. yılını kutluyor!

Въпреки че конституцията предвижда независима съдебна власт, това остава незавършен процес.
Anayasada yargı bağımsızlığı öngörülse de bu durum devam eden bir süreç niteliğinde.

Какво мислите за последените 50 години на независима Индия?
Hindistanın bağımsızlığının son 50 yılıyla ilgili düşüncelerin nedir?