НЕЗДРАВОСЛОВНО - превод на Турски

• sağlıksız
• zararlı
• sağlıklı

Примери за използване на Нездравословно на Български и техните преводи на Турски

Нейните големи очи са се появили млади и нездравословно, почти подпухнал.
Büyük genç gözler ortaya çıktı ve sağlıksız, neredeyse ödemli.

Това не е добре за момчетата. Нездравословно е.
Bu olay erkekler için çok sağlıksız.

Обаче научих, че съм прекалено здрав и че това е нездравословно.
Ama ayrıca aşırı sağlıklı olduğumu öğrendim, ve o da sağlıksızdı.

Нездравословно е.
Hiçte sağlıklı değil.

Нездравословно и само за престъпници.
Hayır, sadece suçlular için ve akıl hastası.

Нездравословно е.
Bu sağlıklı değil.

Това е нездравословно, докторе.
Bu hiç sağlıklı değil, doktor.

Проучванията показват, че е нездравословно за ембриона да бъде в стресираща обстановка.
Araştırmalara göre, fetüsün gergin bir ortamda olması hiç sağlıklı değilmiş.

Вече знаете това: пушенето е нездравословно за вашето тяло.
Sigara içmenin ciğerleriniz için kötü olduğunu zaten biliyorsunuz.

Учените откриха също, че мъжете са по уязвими на сърдечно-съдови заболявания поради нездравословно хранене.
Bilim adamları, ayrıca erkeklerin sağlıksız beslenme nedeniyle kardiyovasküler hastalıklara karşı daha savunmasız olduklarını ortaya koydu.

може да бъде резултат от нашите нездравословно хранене практики;
bir sonucu bizim sağlıksız uygulamaları yeme ortaya koymaktadır;

а аз ще ти приготвя нещо нездравословно за хапване.
Nefis ve sağlıklı bir şeyler.

гълъбите избягали… и аромата там става… нездравословно.
aşağıdaki hava… Sağlıksız hâle geliyor.

Освен това кампанията на лобито да заглушава дебатите около Израел е нездравословно за демокрацията.
Bütün bunlara ek olarak, Lobinin İsrail hakkında yapılan tartışmayı dizginleme kampanyası demokrasi için sağlıklı değildir.

Ако сте живели нездравословно в продължение на много години, тогава елиминирането на дефицитите на хранителни вещества с естествени средства ще продължи толкова дълго.
Eğer uzun yıllar boyunca sağlıksız yaşadıysanız, doğal ilaçları olan besin maddelerinin eksikliklerini ortadan kaldırmak da bu kadar uzun sürecektir.

Не продължавай така още дълго, защото не е нездравословно, а ти не си падаш по нездравословните неща.
Bu sağlıksız olacak ve bir şey ama sağlıksız çünkü Ama ister çok uzun süre izin vermiyor.

толкова по-вероятно е да изпитаме безпокойство в съня си, да се храним нездравословно и да сме в по-лошо настроение.
o kadar uyku bozuklukları yaşıyoruz, daha sağlıksız yiyecekler yiyoruz ve daha kötü bir modda yaşıyoruz.

Шефът ми само повтаря, че ще полудея от този празен живот, че това е нездравословно.
Patronum durmadan bana böyle serbest yaşarsam delireceğimi söylemeye çalışıyordu, bu sağlıksızmış.

а това е нездравословно.
son derece sağlıksızdır.

Колко хора познавате, чийто размер на талията се е увеличил в резултат на нездравословно хранене и липса на движение?
Kötü beslenme ve egzersiz eksikliği sonucunda göbeklerini büyüten kaç kişi tanıyorsunuz?