Примери за използване на Неплатени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изникнали са някои въпроси с неплатени данъци и с укрити печалби в офшорни фирми, но с всичко това се занимава ФБР.
Bazı ödenmeyen vergilerle ilgili sorular vardı ve kıyı bankacılığı hesaplarıyla ilgili süren incelemeler, Ama bunu FBI araştırıyor.Има доста неплатени сметки, и не съм вземал заплата от доста дълго време, така че.
Birçok ödenmemiş fatura var ve çoğu zaman kendi maaşımı alamadım, o yüzden.Според твърденията на синдикалистите от ДЕИ държавата дължи на държавната електрическа корпорация 141 млн. евро неплатени сметки за ел. енергия.
DEI sendikasının iddialarına göre, devletin elektrik işletmelerine ödenmemiş elektrik faturalarından 141 milyon avro borcu bulunuyor.Миналия април съд в Скопие издаде разпореждане ЕВН да плати на ЕЛЕМ почти 200 млн. евро неплатени дългове.
Geçen Nisan ayında, Üsküpteki bir mahkeme EVNyi 200 milyon avroya yakın ödenmemiş borçlarını ödemeye mahkum etti.Осем паунда на полковник Фостър, неплатени. Пет паунда на съдържателя на"Кръст и скиптър" в Бат, неплатени.
Albay Forstera ödenmemiş 8 Pound Bathtaki Haç ve Asa Hanına ödenmemiş 5 Pound.Спестеното от неплатени данъци те пръскат за скъпи питиета. Срещата с тях никога не е скучна.
Vergi ödemeyerek kurtardıkları paraları, genellikle çok pahalı olan içkilere yatırırlar, ama onlarla birlikte olmak asla sıkıcı değildir.Миналата седмица ГСП премести"Фортуна" във води на Обединените арабски емирства поради неплатени такси, като отхвърли обвиненията на ПЕДКО, че е отвлякла платформата.
Geçtiğimiz hafta GSP, Fortunayı ücretlerin ödenmemesi yüzünden Birleşik Arab Emirliklerine götürerek, PEDCOnun platformu kaçırdığı yönündeki suçlamaları reddetti.Амнистията ще обхваща глобите за неплатени данъци, отчисления за социално осигуряване,
Affın vergi borçlarına ilişkin cezalar, sosyal sigorta primleri,Това едноседмично събитие дава на някои от невъзпятите и неплатени герои на града възможност да блеснат.
Hafta boyunca sürecek olan bu etkinlik, şehrin isimsiz ve para ödenmeyen kahramanlarına da gün doğuruyor.домовете на жителите, заради неплатени сметки за ток.
devletin ödenmemiş elektrik faturaları yüzünden tarlalara ve köy halkının evlerine su getirmede kullanılan pompanın elektriğini kesmesi üzerine, üç yıl önce alternatif enerji yöntemleri aramaya başlamış.Служителите на белградската телевизия"Авала ТВ", медия с национална честота, бяха възпрени от охраната да влязат в сградата тази седмица, след като заплашиха да затворят телевизията заради неплатени заплати.
Ulusal frekansa sahip Belgrad merkezli yayın kuruluşu Avala TVnin çalışanları, ödenmemiş maaşları yüzünden kanalın kapatılma tehdidinin ardından, bu hafta da güvenlik görevlileri tarafından binaya alınmadı.Никога не бих простил укриване на данъци, нито някой друг би простил, но имам един въпрос към вас: знаехте ли през 2000 г. или знаеха ли хората от режима, който беше на власт през 2002 г., за тези неплатени данъци?
Vergi kaçırmayı asla bağışlamam, kimse de bağışlamaz, ama size bir karşı sorum olacak: bu ödenmemiş vergileri 2000 yılında siz mi yoksa 2002 yılında iktidarda olan rejimden insanlar mı biliyordu?неплащане на данъци и такси, но също и от неплатени социални осигуровки.
gümrüklerin ödenmemesinden ve ödenmemiş sosyal sigorta primlerinden oluşuyor.бе обвинен също и за неплатени данъци на стойност 300 000 евро.
300 bin avroluk vergi borcu yüzünden de davalık olmasına rağmen, hakim tarafından derhal serbest bırakıldı.Неплатена сметка от бара.
Ödenmemiş bir bar faturası.Неплатеният стаж… влиятелният мъж.
Той е последният ми неплатен дълг.
O ödenmemiş son borcum.Това са неплатените сметки от лечението й.
Bunlar onun ödenmemiş hastane faturaları.Пуснаха ме в неплатен отпуск.
Beni ücretsiz izine ayırdılar.Неплатена сметка и причиняване на щети!
Hesabı ödememe ve mülke zarar verme!
