NEPLĂTITE - превод на Български

• неплатени
• неизплатени
• незаплатен
• неплатените
• неплатен
• не са платени
• незаплатените

Примери за използване на Neplătite на Румънски и техните преводи на Български

Se referă la dobânda și principalul neplătite suportate de intermediarul financiar cu privire la tranzacțiile aflate în stare de nerambursare incluse în portofoliu.
Свързани са с неизплатени главница и лихви, понесени от финансовия посредник по отношение на включени в портфейла трансакции, по които не са били извършени плащания.

el consumă numai produsul muncii neplătite a altuia, plusvaloarea, şi că conservă, neatinsă valoarea-capital iniţială nu poate să schimbe nimic în această privinţă.
той консумира продукта на чуждия незаплатен труд- принадената стойност- и запазва първоначалната капиталова стойност, абсолютно нищо не променя от този факт.

Numărul efectiv de zile întregi de concediu medical efectuate de angajat și neplătite de angajator.
Действителният брой пълни дни на отпуск по болест, взети от работника и които не са платени от работодателя.

Săptămânalul, apreciat pentru rolul său public şi jurnalismul de investigaţie, nu a mai fost publicat de la jumătatea lunii iunie din cauza unei datorii neplătite.
Вестникът, известен със своята обществена ангажираност и разследваща журналистика, не бе издаван от средата на юни заради неизплатени дългове.

contractul este anulat de organismul de intervenţie cu privire la cantităţile neplătite.
договорът се разваля от интервенционната агенция по отношение на незаплатените количества.

De acum încolo nu va mai fi posibil, in cazul în care o firmă are salarii neplătite, să participe la procedurile de licitaţii publice.
Занапред няма да бъде възможно, ако една фирма има неизплатени заплати към своите служители, да участва в процедури по възлагане на обществени поръчки.

Creditorul cumpără de fapt, facturile neplătite, nu vă avansarea un procent din suma datorată și deținerea pe o
Заемодателят всъщност купува неплатените си фактури, можете напредва процент от дължимата сума

ARTICOLUL 34 Planuri de compensare a costurilor de mediu, de accident și de infrastructură neplătite.
Схеми за компенсиране за неизплатени разходи от въздействия върху околната среда, катастрофи и инфраструктура.

Un full-time, pe baza de curriculum neplătite, stagiu în semestru final(septembrie- decembrie)
A на пълно работно време, неплатен, учебна програма, базирани стаж в

Fondurile prevăzute în pachetele naționale pentru 2009 și neplătite până la 15 octombrie vor fi pierdute.
Средствата, предвидени в националните пакети за 2009 г. и неизплатени до 15 октомври, ще бъдат загубени.

Case 1492B, orașul de Orson comparativ cu Frances Heck în materie taxelor neplătite de bibliotecă, evitând o citație,
Случай 1492В, град Орсън, срещу Франсис Хек. заради неплатен наем на книга от библиотеката,

economii pentru a juca în timp ce facturilor neplătite permit merge.
за да залагате, докато отдаване под наем сметки отиват неплатен.

Prin urmare, Irlanda trebuie să recupereze de la Apple impozitele neplătite pentru perioada începând cu 2003, în valoare de până la 13 miliarde EUR, la care se adaugă dobânzi.
Следователно Ирландия трябва да си възстанови от Apple неплатения данък за периода след 2003 г. на стойност до 13 милиарда евро, плюс лихвите.

Contractele de muncă nu sunt anulate, iar angajatorii în stare de faliment cu datorii neplătite nu sunt scutiţi de la acceptarea serviciilor prestate
Трудовите договори не се анулират, нито работодателите в несъстоятелност с неизплатен дълг се освобождават от приемането на извършени услуги

îl veți putea vedea în câștigurile neplătite.
отстъпки в панела PR, ще можете да го видите в неплатената печалба.

În perioada următoare, autoritățile fiscale luxemburgheze trebuie să determine suma exactă a impozitelor neplătite, pe baza metodei stabilite în decizie.
Данъчните органи на Люксембург сега трябва да определят точния размер на неплатения данък в Люксембург въз основа на методиката, установена в решението.

Legislația menționează principiul donării voluntare și neplătite, al anonimității, al altruismului donatorului
То уточнява принципите на доброволното и безплатно даряване, анонимността, алтруизма на донора

SEO se referă la îmbunătățirea rezultatelor neplătite(cunoscute ca“naturale” sau” organice“) și exclude cumpărarea de plasare plătită.
SEO акцентира върху подобряването на неплатенните резултати(известни още като„натурален“ или„органичен“ трафик).

De cîte ori salariatul are dreptul să beneficieze de concediile neplătite pe parcursul anului calendaristic?
Колко пъти работодателят има право да отказва ползването на платен годишен отпуск?

De asemenea, vom continua să schimbăm informații despre tine cu CRA, inclusiv despre creditele tale achitate și orice debite neplătite în totalitate la timp.
Ще продължим също да обменяме информация за Вас с АКР на текуща база, включително за уредените Ви сметки и всички задължения, които не са изплатени изцяло своевременно.