НЕИЗПЛАТЕНИ - превод на Румънски

• restante
• neplătite
• neachitate
• arieratelor
• neplata

Примери за използване на Неизплатени на Български и техните преводи на Румънски

Средствата, предвидени в националните пакети за 2009 г. и неизплатени до 15 октомври, ще бъдат загубени.
Fondurile prevăzute în pachetele naționale pentru 2009 și neplătite până la 15 octombrie vor fi pierdute.

Всички неизплатени нетни възнаграждения, които биха били дължими съгласно приложимите ред
Orice remunerație netă restantă care ar fi fost datorată, în temeiul clauzelor

Криминалните организации понякога са се опитвали да прехвърлят прехвърлят неизплатени дългове на другите членове от семейството на жертвата.
Organizaţiile criminale încearcă uneori să transmită o datorie neplătită către alţi membri ai familiei victimei.

Оказа се, че г-жа Ланг има някои неизплатени задължения затова отидохме и ги откупихме
Se pare că dra Lang are nişte datorii remarcabile, aşa că am luat-o înainte

Те обаче не са имали неизплатени заеми от несвързани банки
Ei nu au avut însă împrumuturi în derulare de la bănci neafiliate

Предайте им, че има списък с неизплатени дългове на Кристофър Дроулайт,
Spune-le că e o listă cu nenumăratele datoriil ale lui Christopher Drawlight,

С акра живописни основания и неизплатени съоръжения, каним на следващото поколение на студенти
Cu acri de motive pitorești și facilități deosebite, vă invităm următoarea generație de studenți

Отбелязва, че не са отправени искания за активиране на гаранции по отношение на бюджета на Съюза поради неизплатени задължения;
Constată că nu au fost efectuate cereri de executare de fonduri din bugetul Uniunii ca urmare a neîndeplinirii obligațiilor de plată;

Извън град на Варшава има други неизплатени дестинации като Ченстохова, пилигрим град.
În afara oraşului de la Varşovia, există alte destinaţii remarcabile ca Czestochowa, un oraş de pelerinaj.

да видите информация за различни неизплатени места. Изтегли Безплатно.
vizualiza informații despre diverse locuri deosebite. Descărcare Gratis.

Случаите на неплатежоспособност водят до загуба на 450 000 работни места в ЕС и до годишно натрупване на неизплатени задължения в размер на 23, 6 млн. евро.
Insolvențele generează pierderea a 450 000 de locuri de muncă în UE și datorii rămase de plătit anuale în valoare de 23,6 miliarde EUR.

Програмата привлича неизплатени участници от Азия,
Programul atrage participanți restante din Asia, Europa,

Решение № 145 от 27 юни 1990 година относно изплащането на неизплатени семейни обезщетения,
Decizia nr. 145 din 27 iunie 1990 privind plata prestațiilor familiale restante datorate lucrătorilor care desfășoară activități independente în conformitate cu articolele 73

Документите, които уреждат емисията на ценните книжа, предвиждат, че загубите ще бъдат компенсирани с дълг и неизплатени лихви, като в същото време правят възможно за ИППО да продължи дейността си; и.
Documentele care reglementează emisiunea de titluri trebuie să prevadă capacitatea datoriei și a dobânzilor neplătite de a absorbi pierderile, permițând în același timp IORP să își continue activitățile; și.

(14)„пълно опрощаване на задължения“ означава анулиране на неизплатени задължения в резултат на процедура, която се състои от осребряване на имущество и/или
(14)„remitere completă de datorie” înseamnă că datoriile neachitate sunt anulate ca urmare a unei proceduri care constă în valorificarea activelor

неуспешните собственици на бизнес, които имали неизплатени задължения били извеждани напълно голи на площада,
deţinătorii de afaceri eşuate care aveau datorii restante erau duşi în totalitate goi în piaţa publică,

синдикатите текстове, а вместо това създадоха специална комисия, която да изследва случаите на неизплатени заплати и да излезе с общи предложения как да бъдат решени проблемите.
în loc de asta au înfiinţat o comisie specială care să cerceteze cazurile salariilor neplătite şi să iasă cu propuneri generale cum să fie rezolvate problemele.

Неизплатени суми(123 млн. евро), свързани с договори,
Sumele restante(123 milioane EUR) aferente contractelor semnate începând cu anul 2003,

За тези, които нямат представа как да разберете неизплатени наем, трябва да донесе списък на източници, където можете да научите тази забавна информация.
Pentru cei care nu au nici o idee cum de a afla arieratelor de chirie, tu ar trebui să aducă o listă de surse de unde puteți afla aceste informații de divertisment.

Сред десетки хиляди негови възпитаници са добре- известни учени и специалисти, неизплатени държавни и обществени фигури на Русия
Printre zeci de mii de absolvenți sale sunt bine cunoscute oamenilor de știință și specialiști, de stat restante și figuri publice din Rusia