NEPLĂTITĂ - превод на Български

• неплатена
• незаплатен
• неизплатената
• платена
• неплатен
• неплатено
• неплатени

Примери за използване на Neplătită на Румънски и техните преводи на Български

Si aici notificarea pentru factura neplătită a masinii!
И това е сметката за вноските на колата!

Deci profitul este munca neplătită muncitorilor.
Нетрудовите разходи са незаплатения труд на работника.

Şi aici notificarea pentru factura neplătită a maşinii!
И това е сметката за вноските на колата!

Nici măcar o amendă neplătită, dar acum 3 ani, a cerut un ordin de restricţie împotriva unui tip,
Няма дори неплатена глоба, но преди три години е искал ограничителна заповед за някой си Били Готлийб,

Într-adevăr, este o activitate neplătită şi gratuită, însă acest lucru nu înseamnă
Тя наистина е неплатена и безвъзмездна дейност,

acesta dispune de o anumită cantitate de muncă neplătită a altuia.
капиталът се разпорежда с определено количество незаплатен чужд труд.

Proprietatea asupra muncii trecute neplătite se dovedeşte a fi acum unica condiţie pentru aproprierea prezentă de muncă vie neplătită în proporţii mereu crescînde.
Сега вече собствеността върху предишен незаплатен труд се явява като единствено условие за сегашното присвояване на жив незаплатен труд в постоянно нарастващ размер.

incluzând energia furată sau neplătită de consumatori.
в тях влиза откраднатата или неплатена от потребителите електроенергия.

vă rugăm să indicați partea neplătită a cuantumului principal acordat.
моля посочете неизплатената част от определената главница.

Este neplătită(deşi cheltuielile direct legate de activitatea respectivă pot fi rambursate).
Не е платена(въпреки че може да включва възстановяване на разходи, пряко свързани с дейността);

preţul orei obişnuite de muncă, muncă neplătită.
тази извънредна заплата също съдържа незаплатен труд, както го съдържа и цената на обикновения работен час.

a lăsat o ipotecă neplătită.
Бюла Картър умря, оставяйки неплатена ипотека.

Să fiu scala neplătită a unui ţărănoi cu titlu, care nici n-a citit o carte,
Да бъда платена робиня на титулован селяндур който една книга дори не е прочел,

aproprierea de muncă neplătită constituie secretul îmbogăţirii.
че присвояването на незаплатен труд е тайната на печеленето.

Tocmai am găsit pe biroul ei o factură din 2003 de la American Express neplătită.
Току що намерих неплатена сметка към American Express от 2003 г. в чекмеджето на бюрото.

Dacă fac o promisiune clienţilor mei… Mai degrabă mi-aş tăia propriul gât decât să las o datorie neplătită.
Обещах на клиентите си, че по-скоро ще си прережа гърлото, отколкото да оставя дългът неплатен.

Voluntar” înseamnă o persoană care desfășoară de bună voie o activitate neplătită pentru o organizație nonprofit.
Доброволец“ означава лице, извършващо неплатена незадължителна дейност в полза на организация с нестопанска цел.

în muncă plătită şi în muncă neplătită.
принаден труд, на заплатен и незаплатен труд.

Limita poate rămâne neplătită timp de 55 de zile, iar perioada de grație se termină.
Ограничението може да остане неплатено за 55 дни, след което гратисният период приключва.

nici o datorie nu poate rămâne neplătită.
на света няма дълг, който остава неплатен.