НИКАРАГУА - превод на Турски

• nikaragua
• nikaraguada
• nikaraguanın
• nikaraguayı

Примери за използване на Никарагуа на Български и техните преводи на Турски

Частта от Споразумението, отнасяща се до търговията, вече се прилага временно за Европейския съюз, Хондурас, Никарагуа и Панама от 1 август 2013 г.
Avrupa Birliğinin Honduras, Nikaragua ve Panama ile geçtiğimiz yıl imzaladığı Ortaklık Anlaşmasının ticaretle ilgili bölümü 1 Ağustos 2013te yürürlüğe giriyor.

И докато мислиш, ако извършиш операцията в Никарагуа по време на сезона на мусоните, мога да ти гарантирам смъртта.
Düşünürken de muson mevsiminde Nikaraguada ameliyat olursan seni temin ederim ölürsün.

Досега тези две република са признати от Русия, Венецуела, Никарагуа и островните държави Науру и Вануату.
Rusya dışında o iki cumhuriyeti Nikaragua, Venezuela, Nauru ve Tuvalu tanımış.

Тази снимка показва Федерико Вон, адютант на един от деветте командири, които управляват Никарагуа, да товари самолет с незаконни наркотици, на път за Съединените щати.
Bu fotoğraf Nikaraguanın en üstte gelen 9 komutanından birinin baş yardımcısı olan Federico Vaughanı ABDye giden bir uçağa kaçakçılarla birlikte uyuşturucu yüklediği görünüyor.

Никарагуа отнесе въпроса в Съвета за сигурност,
Nikaragua sorunu güvenlik konseyine götürdü,

Куба и Никарагуа като спирки за презареждане при доставки на кока си е държавна измяна и трафик на наркотици.
Küba ve Nikaraguayı kokain teslimatında yakıt durağı olarak kullanmak hem vatana ihanet hem de kaçakçılık demek.

Никарагуа- най-малката от тях,
Nikaragua, en küçükleri,

Сепаратистите в Южна Осетия са признати за независима държава само от Русия, Никарагуа и Венецуела.
Güney Osetyanın bağımsızlığı Rusya, Nikaragua ve Venezuela dışında hiçbir ülke tarafından tanımadı.

Никарагуа се обърна към Съвета за сигурност, той прие резолюция,
Nikaragua bunun üzerine Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinden,

Мозамбик, Никарагуа и Сиера Леоне.
Mozambik, Nikaragua ve Sierra Leonede de üçer görev yaptı.

Един-двама автори от Института Уъркман, подкрепяни от САЩ, описват контраударът на САЩ срещу Никарагуа като модел за водене на война срещу тероризма.
Workman şirketine bağlı bir yada bir kaç yazara destek verdi. onlar da, ABDnin Nikaragua ya karşı verdiği savaşı teröre karşı yapılan örnek bir savaş olarak gösterdiler.

Ел Салвадор, Никарагуа.
El Salvador, Nikaragua.

По това време САЩ демонстрираха силовия елемент в уравнението чрез наемниците, базирани в Хондурас, които нападаха Никарагуа.
O zamanlar, ABD Hondurasın Nikaraguaya saldırması olayında denkelemdeki güç öğesini çıkarcı bir şekilde oynuyordu.

Заради тази невероятна способност да се адаптира, популация от бичи акули е открита дори в езерото Никарагуа.
Bu inanılmaz uyum sağlama becerisinden dolayı, Nicaragua Gölünde bile bir boğa köpekbalığı popülasyonuna rastlanabilmiştir.

Бяхме помолени да подкрепим свободна и демократична Никарагуа. Контрите бунтовниците… чрез изпращане на самолети в Никарагуа
Bizden, özgür ve demokratik Nikaragua ile karşıt isyancılar arasındaki savaş için, burada ABDde paraların toplanması kaydıyla,

Идват от Куба, Хондурас, Никарагуа, в търсене на по-добър живот. А чистят тоалетните на богаташите.
Küba, Honduras, Nikaragua gibi ülkelerden daha iyi bir yaşam için gelir, sonra kendilerini Bal Limanında tuvalet temizlerken bulurlar.

Йеремич проведе дискусии с представителите в ООН на Египет, Никарагуа, ЮАР, Русия,
Jeremiç burada Mısır, Nikaragua, Güney Afrika, Rusya, Brezilya, Venezuela,

намерението на ОССЕ да изпрати допълнителни наблюдатели в региона било опит да се отмени независимостта на Южна Осетия, призната единствено от Русия и Никарагуа.
Güney Osetyanın yalnızca Rusya ve Nikaragua tarafından tanınan bağımsızlığını iptal etme amaçlı bir girişim olduğunu iddia ettiği bildiriliyor.

Ел Салвадор, Никарагуа, Колумбия, Перу,
El Salvador, Nikaragua, Kolombiya, Peru,

Ела Никарагуа.
Hadi kalk Nikaragua.